1 00:00:02,460 --> 00:00:04,587 {\ an8}- Χάρηκα που σε γνώρισα, Άννα! - Η απόλαυση είναι όλη δική μου. 2 00:00:04,629 --> 00:00:06,673 {\ an8}Αν θέλετε να γράψετε ποτέ ένας ρόλος για μια μαύρη γυναίκα 3 00:00:06,756 --> 00:00:09,259 {\ an8}γιατί έτσι είναι υποεκπροσωπούνται, μετρήστε με! 4 00:00:09,300 --> 00:00:10,927 {\ an8}- Άννα; -Τι κάνεις εδώ; 5 00:00:11,010 --> 00:00:14,973 {\ an8}Ήρθα να κάνω ειρήνη και δεν θα φύγω μέχρι να το κάνω. 6 00:00:15,056 --> 00:00:16,599 {\ an8}- Έχετε έναν νέο θαυμαστή! - ΠΟΥ; 7 00:00:16,683 --> 00:00:18,226 {\ an8}Téo! 8 00:00:18,309 --> 00:00:20,228 {\ an8}Ωχ! Είσαι ερωτευμένος! 9 00:00:20,311 --> 00:00:21,604 {\ an8}- Είμαι; - Φυσικά. 10 00:00:21,688 --> 00:00:23,440 {\ an8}- Υποτίθεται ότι να είσαι πιστός! 11 00:00:23,481 --> 00:00:24,858 {\ an8}Γαμώτο! 12 00:00:24,899 --> 00:00:26,901 {\ an8}Το διαζύγιο θα σας κοστίσει, μπάσταρδος! 13 00:00:26,985 --> 00:00:29,988 {\ an8}Χόρτασα! Κανείς δεν φεύγει μέχρι να καθαρίσεις τον αέρα! 14 00:00:30,030 --> 00:00:32,490 {\ an8}Συγγνώμη, Άννα. Το διάβασα χθες το βράδυ. 15 00:00:32,532 --> 00:00:34,826 {\ an8}Είναι επικό! Σαιξπηρική! 16 00:00:34,868 --> 00:00:37,704 {\ an8}Δεν έχω διαβάσει ποτέ οτιδήποτε τόσο κακό. 17 00:00:37,746 --> 00:00:41,041 {\ an8}Τι θα γινόταν αν ζητούσα να πάω στη θεραπεία μητέρας-κόρης; 18 00:00:41,124 --> 00:00:42,917 {\ an8}Θα αποσύρω τις χρεώσεις. 19 00:00:43,001 --> 00:00:44,711 {\ an8}Λοιπόν είναι χάλια; 20 00:00:44,794 --> 00:00:46,713 {\ an8}Αν είστε αρκετά απελπισμένοι να πιστέψεις τη Μονίκ... 21 00:00:46,796 --> 00:00:48,423 {\ an8}Λοιπόν, παίρνω άδεια; 22 00:00:48,506 --> 00:00:50,467 {\ an8}Σιωπή ραδιοφώνου. Για όσο χρόνο χρειαστεί. 23 00:00:50,550 --> 00:00:53,136 {\ an8}- Είδα ποτέ την οικειότητά σας εκτοξευόταν σε όλα τα μέσα; 24 00:00:53,219 --> 00:00:55,138 {\ an8}Από τότε που ήρθατε σπίτι, η ζωή μου ήταν χάος. 25 00:00:55,221 --> 00:00:57,849 {\ an8}Χάος; Γαμήσου, Πάτρικ Μπερνιέ! 26 00:00:57,932 --> 00:01:00,101 {\ an8}Άννα; 27 00:01:00,185 --> 00:01:02,312 {\ an8}Μπορώ να κοιμηθώ εδώ; 28 00:01:07,525 --> 00:01:10,028 {\ an8}Ω, Θεέ μου, παιδιά! Παιδιά! 29 00:01:10,111 --> 00:01:12,489 {\ an8}Ελάτε να το δείτε αυτό! 30 00:01:12,572 --> 00:01:14,324 {\ an8}Έτοιμοι; 31 00:01:19,788 --> 00:01:21,623 {\ an8}Αυτό αποκαλείτε να αποκτήσετε στον πάτο των πραγμάτων. 32 00:01:21,706 --> 00:01:25,293 {\ an8}Δεν μπορώ να την πιστέψω 2022 σύνθημα εκστρατείας καθαριότητας... 33 00:01:25,377 --> 00:01:27,504 {\ an8}Η καθαριότητα ξεκινά από εσάς! 34 00:01:27,587 --> 00:01:29,172 {\ an8}Μου είπε η μητέρα μου να την ψηφίσεις! 35 00:01:29,214 --> 00:01:32,509 {\ an8}Μοιάζει το απολαμβάνει. Ανατριχιάζω! 36 00:01:32,592 --> 00:01:34,386 {\ an8}Εντάξει! 37 00:01:34,427 --> 00:01:36,179 {\ an8}Αίθουσα συνεδριάσεων, όλοι! 38 00:01:39,766 --> 00:01:41,059 {\ an8}Η κλήση σας με εξέπληξε! 39 00:01:41,142 --> 00:01:42,936 {\ an8}Πού ήσουν όλα αυτά τα χρόνια; 40 00:01:42,977 --> 00:01:47,315 {\ an8}Πέρασα μερικά χρόνια στο Παρίσι, αλλά τελικά με έπιασε η νοσταλγία. 41 00:01:47,399 --> 00:01:49,984 {\ an8}Αν θυμάμαι καλά, το τελευταίο πράγμα που είπες ήταν 42 00:01:50,068 --> 00:01:52,654 {\ an8}"Αν μιλήσω ποτέ για γράφοντας μια άλλη εκπομπή, 43 00:01:52,737 --> 00:01:54,531 {\ an8}μπορείτε να σηκώσετε τα χέρια μου." 44 00:01:54,614 --> 00:01:56,950 {\ an8}Ω, Θεέ μου! 45 00:01:57,033 --> 00:01:59,869 {\ an8}Δεν ήμουν σε εξαιρετική φόρμα τότε, όπως ξέρετε. 46 00:01:59,953 --> 00:02:02,288 {\ an8}Αλλά το Παρίσι με ενέπνευσε, 47 00:02:02,372 --> 00:02:04,416 {\ an8}και αφού είστε ο αγαπημένος μου παραγωγός 48 00:02:04,457 --> 00:02:07,627 {\ an8}και επειδή είμαι πιστός... εδώ είμαι! 49 00:02:07,669 --> 00:02:10,797 {\ an8}Κωμωδία; Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα αυτές τις μέρες. 50 00:02:10,839 --> 00:02:15,468 {\ an8}Στην πραγματικότητα, αποφάσισα να δοκιμάσω κάτι διαφορετικό. 51 00:02:15,510 --> 00:02:17,512 {\ an8}- Δεν είναι κωμωδία; - Όχι. 52 00:02:17,595 --> 00:02:18,972 {\an8}- "Μολότοφ." 53 00:02:19,014 --> 00:02:21,141 {\ an8}Δεν θέλω να το υπερπουλήσω, 54 00:02:21,224 --> 00:02:25,145 {\ an8}αλλά έχει περιγραφεί ως «σαιξπηρική». 55 00:02:25,228 --> 00:02:26,813 {\ an8}Είναι μια σαρκώδης ιστορία 56 00:02:26,896 --> 00:02:29,190 {\ an8}με σύνθετους γυναικείους χαρακτήρες, πολυεπίπεδο... 57 00:02:29,274 --> 00:02:30,775 {\ an8}Μπορούσα να δω τον εαυτό μου γράφοντας αρκετές εποχές. 58 00:02:30,817 --> 00:02:33,737 {\ an8}Μου αρέσει το καλό δράμα. θα διαβάσω και να επιστρέψω σε σένα. 59 00:02:33,820 --> 00:02:35,113 {\ an8}Εντάξει! 60 00:02:35,196 --> 00:02:36,823 {\ an8}Αηδιαστικό! 61 00:02:36,906 --> 00:02:41,411 {\ an8}Δεν χρειάζεται να σας το πω αυτές οι εικόνες είναι καταστροφικές 62 00:02:41,494 --> 00:02:44,873 {\ an8}στο Δήμαρχο Deschamps και η διοίκησή της. 63 00:02:44,956 --> 00:02:46,708 {\ an8}Έχουμε πατήσει για να κάνουμε μια περιστροφή 64 00:02:46,791 --> 00:02:50,420 {\ an8}στο πλάνα σχεδόν όλοι στο Κεμπέκ έχει δει 65 00:02:50,503 --> 00:02:53,048 {\ an8}και να ξαναχτίσετε εικόνα της επωνυμίας του δημάρχου 66 00:02:53,131 --> 00:02:54,716 {\ an8}με οκτώ μήνες έξω από τις εκλογές. 67 00:02:54,799 --> 00:02:57,343 {\ an8}Λοιπόν, έχετε καμία ιδέα; Προτάσεις; Σχόλια; 68 00:02:57,385 --> 00:03:00,347 {\ an8}Την εγκαταλείπουμε ως πελάτη; 69 00:03:00,388 --> 00:03:02,849 {\ an8}Δεν είναι ακριβώς προοδευτική. 70 00:03:02,932 --> 00:03:04,476 {\ an8}Όχι, αλλά όπως γνωρίζετε, 71 00:03:04,517 --> 00:03:08,438 {\ an8}Antoine, ο πιο διάσημός μας και προσοδοφόρος πελάτης, 72 00:03:08,480 --> 00:03:10,023 {\ an8}δεν τα πάει πολύ καλά αυτή τη στιγμή. 73 00:03:10,106 --> 00:03:13,777 {\ an8}Λοιπόν, ναι. Ένας πελάτης σαν τον δήμαρχο είναι συμπλέκτης για το πρακτορείο. 74 00:03:13,818 --> 00:03:15,528 {\ an8}Ξέρω ότι τα χρήματα είναι σημαντικά, 75 00:03:15,612 --> 00:03:18,406 {\ an8}αλλά τι θα γινόταν αν λέγαμε όλοι δεν μας άρεσαν οι αξίες της, και-- 76 00:03:18,490 --> 00:03:20,533 {\ an8}Τι θα γινόταν αν σας έλεγα το άμεσο προγραμματισμένη κατάθεση για την Παρασκευή 77 00:03:20,575 --> 00:03:22,202 {\ an8}θα καθυστερούσε μερικές εβδομάδες; 78 00:03:22,243 --> 00:03:24,621 {\ an8}Τι λες για αυτό, Άλεξ; 79 00:03:24,663 --> 00:03:26,706 {\ an8}Σε αυτή την περίπτωση, θα αγνοήσουμε τις αρχές μας 80 00:03:26,790 --> 00:03:28,875 {\ an8}και γράψτε ένα ωραίο δελτίο τύπου όπου θα ζητήσει συγγνώμη. 81 00:03:28,958 --> 00:03:30,377 {\ an8}Μπλα, μπλα, μπλα... 82 00:03:30,460 --> 00:03:33,088 {\ an8}Α, και αρνείται να ζητήσει συγγνώμη. 83 00:03:33,171 --> 00:03:36,549 {\ an8}Λέει ότι θα της άνοιγε στην κριτική και τον χλευασμό. 84 00:03:36,633 --> 00:03:39,886 {\ an8}Θέλει κάτι πιο δημιουργικό. 85 00:03:40,762 --> 00:03:43,848 {\ an8}Λοιπόν, χρειάζομαι κάποιον σε αυτόν τον λογαριασμό. 86 00:03:48,561 --> 00:03:50,438 {\ an8}Πού είναι το νέο κορίτσι; 87 00:03:50,522 --> 00:03:52,232 {\ an8}Της επιτρέπεται να παραλείψετε τις συναντήσεις της ομάδας; 88 00:03:52,273 --> 00:03:54,067 {\ an8}Εργάζεται ακόμα εδώ; 89 00:03:54,150 --> 00:03:56,945 {\ an8}Κανείς δεν την έχει δει από τότε το όλο θέμα με τη μητέρα της. 90 00:03:57,028 --> 00:03:59,739 {\ an8}Πρέπει να κρατηθεί. Θα μπει σύντομα. 91 00:03:59,781 --> 00:04:01,741 {\ an8}Α! Μιλώντας για... 92 00:04:01,783 --> 00:04:03,201 {\ an8}Γεια σας! 93 00:04:03,243 --> 00:04:06,246 {\ an8}Χαίρομαι που τα καταφέρατε η συνάντηση, Άννα. 94 00:04:06,287 --> 00:04:09,082 {\ an8}Συγγνώμη που άργησα. Το μετρό ήταν κάτω. 95 00:04:09,124 --> 00:04:10,959 {\ an8}Και έτσι ήταν οι πύργοι κυψέλης; 96 00:04:11,042 --> 00:04:12,794 {\ an8}Τι είναι 20 λεπτά; 97 00:04:12,877 --> 00:04:15,130 {\ an8}Στο Παρίσι, αυτό λέγεται ευγένεια. 98 00:04:15,213 --> 00:04:16,756 {\ an8}Σαράντα τρία λεπτά. 99 00:04:16,840 --> 00:04:18,591 {\ an8}Τι έχασα; 100 00:04:18,633 --> 00:04:20,927 {\ an8}Ποιος θα ασχοληθεί με το Boogergate. 101 00:04:20,969 --> 00:04:25,265 {\ an8}- Τι; - Boogergate. 102 00:04:26,099 --> 00:04:28,351 {\ an8}Η Άννα θα φροντίσει του Δημάρχου Deschamps. 103 00:04:28,435 --> 00:04:32,230 {\ an8}Πάω να... τι; 104 00:04:32,272 --> 00:04:34,607 {\ an8}- Καλή τύχη! - Ε; 105 00:04:37,819 --> 00:04:42,741 {\ an8}Η ΑΝΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ 106 00:04:54,836 --> 00:04:56,463 {\ an8}ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ ΚΑΡΛ ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ 107 00:04:56,504 --> 00:04:57,839 {\ an8}ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΠΙΣΩ! 108 00:04:57,922 --> 00:04:59,924 {\ an8}ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; ΑΝΗΣΥΧΩ. 109 00:04:59,966 --> 00:05:01,760 {\ an8}ΠΑΤΡΙΚ ΝΕΟ ΜΗΝΥΜΑ 110 00:05:09,476 --> 00:05:13,271 {\ an8}Ώρα να βουτήξετε! 111 00:05:13,313 --> 00:05:14,814 {\ an8}Για να είμαστε ξεκάθαροι, 112 00:05:14,856 --> 00:05:17,150 {\ an8}μου δίνετε τον λογαριασμό επειδή είσαι θυμωμένος μαζί μου; 113 00:05:17,233 --> 00:05:20,153 {\ an8}Όχι, νομίζω ότι είστε έτοιμοι για να χειριστείτε έναν σημαντικό λογαριασμό. 114 00:05:20,236 --> 00:05:21,571 {\ an8}Και ναι, θα είμαι αναπνέοντας στον λαιμό σου 115 00:05:21,654 --> 00:05:23,114 {\ an8}επειδή είναι η δήμαρχος του Μόντρεαλ. 116 00:05:23,156 --> 00:05:25,367 {\ an8}Δεν έχει καμία σχέση με τον αγώνα μας την προηγούμενη εβδομάδα; 117 00:05:25,450 --> 00:05:27,452 {\ an8}Όχι περισσότερο από το τετραήμερο σιωπή του ραδιοφώνου 118 00:05:27,494 --> 00:05:29,829 {\ an8}είχε να κάνει με την κριτική μου του σεναρίου σας. 119 00:05:29,913 --> 00:05:33,333 {\ an8}Αυτό δεν ήταν κριτική. Ήταν ένα ντέρμπι κατεδάφισης. 120 00:05:33,416 --> 00:05:35,001 {\ an8}Ζητήσατε εποικοδομητική κριτική, 121 00:05:35,043 --> 00:05:36,795 {\ an8}και αυτό είναι αυτό που σου έδωσα. 122 00:05:36,836 --> 00:05:38,254 {\ an8}Εποικοδομητικό; 123 00:05:38,338 --> 00:05:41,091 {\ an8}"Είναι μητέρα και κόρη διαπραγμάτευση προσβολών για 52 σελίδες." 124 00:05:41,132 --> 00:05:42,759 {\ an8}Τι μιλάτε; 125 00:05:42,842 --> 00:05:45,387 {\ an8}Σε αυτό που απαντήσατε, εξίσου εποικοδομητικά, 126 00:05:45,470 --> 00:05:47,472 {\ an8}"Αυτό προέρχεται από έναν άντρα που δεν μπορεί να αλλάξει πουκάμισο 127 00:05:47,514 --> 00:05:49,140 {\ an8}χωρίς να συμβουλευτείτε τη συρρίκνωσή του!" Έλα, Άννα! 128 00:05:49,182 --> 00:05:51,851 {\ an8}Λοιπόν, μπορώ να βασιστώ σε εσάς για τον λογαριασμό Mayor Deschamps, 129 00:05:51,893 --> 00:05:54,020 {\ an8}ή με θέλετε να το αναθέσει σε υπεργολαβία; 130 00:05:54,104 --> 00:05:55,814 {\ an8}Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα. 131 00:05:55,855 --> 00:05:58,692 {\ an8}Αλλά μπορείτε να μου δώσετε μερικά κατεύθυνση; Θέλω να μάθω. 132 00:05:58,775 --> 00:06:00,318 {\ an8}Φυσικά! 133 00:06:01,236 --> 00:06:04,197 {\ an8}Δεν τη θέλουμε σε καμία συζήτηση εκπομπές ή κάνοντας συνεντεύξεις 134 00:06:04,239 --> 00:06:06,866 {\ an8}γιατί αυτό θα την κάνει ευάλωτος. 135 00:06:06,950 --> 00:06:09,285 {\ an8}Δεν είναι αυτό που θέλουμε. Θέλουμε να την εξανθρωπίσουμε. 136 00:06:09,369 --> 00:06:12,038 {\ an8}Θέλουμε να ξεχάσουμε για το γλίστρημα της 137 00:06:12,080 --> 00:06:14,833 {\ an8}και να θυμάστε τα επιτεύγματά της. 138 00:06:14,874 --> 00:06:17,127 {\ an8}Πώς είναι αυτό για την κατεύθυνση; - Πολύ χρήσιμο. 139 00:06:17,210 --> 00:06:19,462 {\ an8}Τώρα ξέρω τι να μην κάνω. 140 00:06:19,546 --> 00:06:21,464 {\ an8}Άννα! Εμμένω. 141 00:06:21,548 --> 00:06:24,050 {\ an8}Πιστεύετε πραγματικά Θα σου έδινα τον λογαριασμό 142 00:06:24,134 --> 00:06:26,011 {\ an8}αν δεν το ήξερα θα μπορούσατε να το κάνετε; 143 00:06:26,052 --> 00:06:28,304 {\ an8}Χρειαζόμαστε μια ιδέα. 144 00:06:28,388 --> 00:06:30,932 {\ an8}Μια καταπληκτική ιδέα ο δήμαρχος θα αγαπήσει. 145 00:06:31,016 --> 00:06:34,019 {\ an8}Σκεφτείτε το σαν σενάριο! Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις! 146 00:06:34,769 --> 00:06:38,481 {\ an8}Και πότε χρειάζεστε αυτή η φοβερή ιδέα από; 147 00:06:41,067 --> 00:06:43,403 {\ an8}Εντάξει. - Ναι... 148 00:06:44,904 --> 00:06:46,281 {\ an8}Ναι. 149 00:06:50,243 --> 00:06:51,911 {\ an8}Πώς πάει; 150 00:07:02,047 --> 00:07:04,674 {\ an8}Ω, Καρλ! Πού είναι όλοι; 151 00:07:06,968 --> 00:07:08,762 {\ an8}Αν είχατε επιστρέψει τις κλήσεις του βοηθού μου, 152 00:07:08,845 --> 00:07:11,306 {\ an8}θα το ξέρατε η συνάντηση έγινε χθες. 153 00:07:11,389 --> 00:07:13,099 {\ an8}Έχω πολλά συμβαίνει αυτές τις μέρες, 154 00:07:13,183 --> 00:07:16,853 {\ an8}αλλά πώς μπορείτε να κάνετε μια παραγωγή συνάντηση χωρίς εμένα; 155 00:07:16,936 --> 00:07:19,105 {\ an8}Είμαι μπερδεμένος. 156 00:07:19,189 --> 00:07:20,690 {\ an8}Μπείτε στο γραφείο μου. 157 00:07:22,484 --> 00:07:24,611 {\ an8}Όπως γνωρίζετε, το όνομά σας είναι σε όλα τα social media. 158 00:07:24,694 --> 00:07:26,363 {\ an8}Και όχι με την καλή έννοια. 159 00:07:26,446 --> 00:07:28,239 {\ an8}Το ξέρω, δεν είναι ιδανικό. 160 00:07:28,323 --> 00:07:31,451 {\ an8}Αλλά δεν γεννηθήκαμε χθες. 161 00:07:31,493 --> 00:07:33,036 {\ an8}Ξέρουμε ότι θα περάσει. 162 00:07:35,955 --> 00:07:38,041 {\ an8}Πιστεύουμε ότι πρέπει να πάρετε ένα διάλειμμα, Αντουάν. 163 00:07:38,124 --> 00:07:40,377 {\ an8}Θα σας το δώσω. 164 00:07:40,418 --> 00:07:42,545 {\ an8}Μίλησα γι' αυτό με τον Πατ, 165 00:07:42,629 --> 00:07:44,964 {\ an8}αλλά δεν θέλω να το συναντήσω ως θύμα. 166 00:07:45,006 --> 00:07:47,133 {\ an8}Ή ένοχος. 167 00:07:48,760 --> 00:07:50,387 {\ an8}Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις. 168 00:07:50,470 --> 00:07:52,472 {\ an8}Δεν σας προτείνω κάντε ένα διάλειμμα. 169 00:07:52,514 --> 00:07:54,224 {\ an8}Σας λέω ότι συμβαίνει. 170 00:07:54,265 --> 00:07:55,892 {\ an8}Ο Akim κάνει την εκπομπή απόψε. 171 00:07:55,934 --> 00:07:57,310 {\ an8}Ακίμ; 172 00:08:00,772 --> 00:08:03,525 {\ an8}Έλα, ο τύπος είναι κλόουν! 173 00:08:03,608 --> 00:08:05,694 {\ an8}Με δύο δευτερόλεπτα εμπειρίας και η γνώση 174 00:08:05,777 --> 00:08:08,321 {\ an8}μια πράσινη πιπεριά! Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 175 00:08:08,405 --> 00:08:09,823 {\ an8}Έχω συμβόλαιο! 176 00:08:09,864 --> 00:08:12,492 {\ an8}Και δεν το έκανα οτιδήποτε λάθος. 177 00:08:12,575 --> 00:08:14,619 {\ an8}Ρήτρα 28. 178 00:08:14,661 --> 00:08:17,497 {\ an8}Βλάπτετε την παραγωγή στούντιο και το δίκτυο. 179 00:08:17,580 --> 00:08:19,040 {\ an8}Έλα! 180 00:08:19,124 --> 00:08:22,085 {\ an8}Με τράβηξαν εν αγνοία μου σε μια στιγμή απογοήτευσης. 181 00:08:22,168 --> 00:08:23,753 {\ an8}Συμβαίνει σε όλους! 182 00:08:23,795 --> 00:08:26,881 {\ an8}Δεν διαπραγματεύομαι, Αντουάν. Η απόφαση έχει ληφθεί. 183 00:08:26,965 --> 00:08:29,509 {\ an8}Αντιμετωπίστε τα προβλήματά σας μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. 184 00:08:29,592 --> 00:08:31,428 {\ an8}Προσέξτε της ψυχικής σας υγείας. 185 00:08:31,511 --> 00:08:34,055 {\ an8}Η ψυχική μου υγεία είναι μια χαρά! 186 00:08:34,139 --> 00:08:37,600 {\ an8}Ο τόνος σας άλλαξε, και δεν είναι ο τόνος του σταθμού. 187 00:08:37,684 --> 00:08:41,312 {\ an8}Θα χρησιμοποιήσετε τον αριθμό ανοίγματος απόψε για να συστήσω τον Ακίμ. 188 00:08:41,354 --> 00:08:42,731 {\ an8}Εγώ; 189 00:08:42,814 --> 00:08:46,109 {\ an8}Θέλετε να φτάσω εκεί πάνω, σύστησέ του, 190 00:08:46,192 --> 00:08:51,489 {\ an8}και πείτε αυτό σε όλους Δεν είμαι έτοιμος να κάνω την εκπομπή μου; 191 00:08:52,741 --> 00:08:56,745 {\ an8}Δεν ξέρω ποιανού η χαζή ιδέα αυτό ήταν, 192 00:08:56,828 --> 00:08:59,873 {\ an8}αλλά θα το ακούσετε από τον δικηγόρο μου. 193 00:09:14,763 --> 00:09:16,806 {\ an8}Αν καταλαβαίνω καλά, 194 00:09:16,890 --> 00:09:19,684 {\ an8}Maryse Deschamps δεν είναι ακριβώς κροτίδα. 195 00:09:19,726 --> 00:09:21,394 {\ an8}Ακριβώς. 196 00:09:21,478 --> 00:09:24,397 {\ an8}Δεν είναι γνωστή για τις αισθήσεις της του χιούμορ ή του joie de vivre. 197 00:09:24,481 --> 00:09:26,024 {\ an8}Σύμφωνα με τον Πάτρικ, 198 00:09:26,066 --> 00:09:28,985 {\ an8}τα κορυφαία στρατηγικά μου σχέδια από τότε που άρχισα να δουλεύω εδώ. 199 00:09:29,069 --> 00:09:31,780 {\ an8}Μπορείτε να κλέψετε οτιδήποτε θέλετε. 200 00:09:31,863 --> 00:09:33,365 {\ an8}- Σας ευχαριστώ! -Μην ανησυχείς! 201 00:09:33,448 --> 00:09:34,991 {\ an8}Το εκτιμώ πολύ! 202 00:09:40,038 --> 00:09:41,498 {\ an8}Anna Brodeur; 203 00:09:41,581 --> 00:09:44,501 {\ an8}Γεια σας, αυτός είναι ο Kristof, Δήμαρχος γραμματέας Τύπου του Ντεσάν. 204 00:09:44,542 --> 00:09:47,629 {\ an8}Γεια σας! Ευχαριστώ που με καλέσατε. 205 00:09:47,712 --> 00:09:51,132 {\ an8}Ο Πάτρικ μου ανέθεσε ο λογαριασμός του δημάρχου, 206 00:09:51,216 --> 00:09:54,135 {\ an8}και θα ήθελα να ακούσω λίγο περισσότερα για αυτήν. θα χρειαστω... 207 00:09:54,219 --> 00:09:56,096 {\ an8}Ο Πάτρικ δεν είναι να την προσέχεις; 208 00:09:56,137 --> 00:09:58,431 {\ an8}Φυσικά, αλλά επειδή είναι επείγον αρχείο, 209 00:09:58,515 --> 00:09:59,891 {\ an8}Τον βοηθάω. 210 00:09:59,933 --> 00:10:02,602 {\ an8}Ο Πάτρικ δεν αναφέρθηκε ποτέ μια Άννα Μπροντέρ. 211 00:10:03,395 --> 00:10:05,313 {\ an8}Αυτό είναι φυσιολογικό, 212 00:10:05,397 --> 00:10:08,525 {\ an8}αφού είμαι η νέα πρόσληψη. 213 00:10:08,608 --> 00:10:10,151 {\ an8}Ποια εταιρεία από κατάγεσαι; 214 00:10:10,235 --> 00:10:12,570 {\ an8}Ήμουν, ε... 215 00:10:12,612 --> 00:10:15,782 {\ an8}Εργάστηκα διεθνώς. Στο Παρίσι. 216 00:10:15,865 --> 00:10:17,826 {\ an8}Ω; Για ποιο πρακτορείο; 217 00:10:17,909 --> 00:10:19,703 {\ an8}Είχα ένα αγόρι στο Παρίσι κάποτε. 218 00:10:20,829 --> 00:10:24,624 {\ an8}Έκανα μια μικρή παράκαμψη σταδιοδρομίας, στην πραγματικότητα... 219 00:10:24,666 --> 00:10:26,668 {\ an8}Δίδαξα γαλλικά... 220 00:10:26,751 --> 00:10:29,671 {\ an8}Anna Brodeur. Το όνομά σου χτυπά ένα καμπανάκι. 221 00:10:29,754 --> 00:10:31,631 {\ an8}Ήμουν σεναριογράφος σε μια άλλη ζωή. 222 00:10:31,715 --> 00:10:33,299 {\ an8}Έτσι ο Πάτρικ έδωσε ένα εξαιρετικά λεπτός λογαριασμός 223 00:10:33,383 --> 00:10:36,010 {\ an8}σε έναν πρώην σεναριογράφο και πρώην καθηγητής Γάλλων 224 00:10:36,094 --> 00:10:38,054 {\ an8}χωρίς εμπειρία στις δημόσιες σχέσεις; 225 00:10:38,138 --> 00:10:39,973 {\ an8}Υπό την επίβλεψή του, φυσικά! 226 00:10:40,014 --> 00:10:42,892 {\ an8}Σας διαβεβαιώνω-- - Θα σε καλέσω πίσω. 227 00:10:49,691 --> 00:10:53,320 {\ an8}- Αν δεν είναι η Anna Brodeur! - Ναι! 228 00:10:53,361 --> 00:10:56,156 {\ an8}Σκέφτομαι συνέχεια η προχθεσινή μας συνάντηση... 229 00:10:56,197 --> 00:10:58,575 {\ an8}Ποια συνάντηση; 230 00:10:58,658 --> 00:11:00,618 {\ an8}Ο τίτλος: Αναγέννηση. 231 00:11:00,702 --> 00:11:03,413 {\ an8}Θα ήταν μια υπέροχη τηλεοπτική εκπομπή. 232 00:11:03,496 --> 00:11:04,831 {\ an8}Τι θα έκανε; 233 00:11:04,873 --> 00:11:07,709 {\ an8}A dancer-slash-acrobat συνταξιοδοτείται στα 26 234 00:11:07,792 --> 00:11:10,211 {\ an8}μετά την αφιέρωση η ζωή της στην προπόνηση. 235 00:11:10,295 --> 00:11:11,838 {\ an8}Όλη η πειθαρχία, 236 00:11:11,921 --> 00:11:16,509 {\ an8}οι ξεναγήσεις με αστέρια σε όλο τον κόσμο, ξέρεις; 237 00:11:16,551 --> 00:11:20,346 {\ an8}Και μετά; Τίποτα. Όλα τελείωσαν. 238 00:11:20,388 --> 00:11:21,848 {\ an8}Υπαρξιακή κρίση! 239 00:11:21,890 --> 00:11:24,267 {\ an8}Λοιπόν, τι είναι το κορίτσι θα κανω τωρα? 240 00:11:24,350 --> 00:11:26,895 {\ an8}Τι πρόκειται να κάνει; 241 00:11:26,978 --> 00:11:29,814 {\ an8}Επειδή, προφανώς, δεν είχε χρόνο για το σχολείο. 242 00:11:29,856 --> 00:11:32,525 {\ an8}Δεν είχε χρόνο για φίλους, για καλοκαιρινές δουλειές, 243 00:11:32,609 --> 00:11:34,694 {\ an8}για την εξέγερση των εφήβων. 244 00:11:34,778 --> 00:11:36,363 {\ an8}Είναι σαν μια νεαρή ηλικιωμένη κυρία. 245 00:11:36,446 --> 00:11:38,907 {\ an8}Ο νεότερος ήταν στην πόλη, κορίτσι. 246 00:11:38,990 --> 00:11:41,284 {\ an8}Ναι, καταλαβαίνετε τι εννοώ. - Ναι. 247 00:11:41,368 --> 00:11:43,161 {\ an8}Κορίτσια. 248 00:11:43,244 --> 00:11:47,207 {\ an8}Ή Ted Lasso ή Αυτοί είμαστε εμείς, ξέρεις; 249 00:11:47,290 --> 00:11:48,833 {\ an8}Τι πιστεύετε; 250 00:11:48,875 --> 00:11:52,629 {\ an8}Νομίζω ότι η Άννα είναι πολύ απασχολημένη και εμείς οι υπόλοιποι. 251 00:11:52,712 --> 00:11:55,507 {\ an8}Μόλις το πετούσα εκεί έξω! 252 00:11:55,590 --> 00:11:57,550 {\ an8}Θα σε ακολουθήσω, εντάξει; 253 00:11:57,634 --> 00:11:58,927 {\ an8}Τι συμβαίνει; 254 00:11:59,010 --> 00:12:01,679 {\ an8}Συμφώνησα να κάνω ένα νοσηλευτικό συνέδριο. 255 00:12:01,721 --> 00:12:03,723 {\ an8}Αλλά επειδή θα πάω από τα 200 σε 2.000 άτομα, 256 00:12:03,765 --> 00:12:06,184 {\ an8}Θέλω να αναθεωρήσετε την παρουσίασή μου. 257 00:12:06,226 --> 00:12:08,353 {\ an8}Έτσι μπορείτε να φωνάξετε σε εμένα αύριο. 258 00:12:13,149 --> 00:12:14,901 {\ an8}Μόλις μίλησα με τον δήμαρχο γραμματέας Τύπου 259 00:12:14,985 --> 00:12:16,778 {\ an8}για να μάθετε περισσότερα για αυτήν. 260 00:12:16,861 --> 00:12:19,781 {\ an8}Ο Κριστόφ ήταν δίκαιος λέγοντάς μου ότι μίλησες. 261 00:12:19,864 --> 00:12:22,075 {\ an8}- Γεια σου, Άννα. - Γεια σου! 262 00:12:22,117 --> 00:12:25,537 {\ an8}Καταρχάς, ευχαριστώ για να μας σκέφτεται. 263 00:12:25,578 --> 00:12:27,414 {\ an8}Ο δήμαρχος θα ήθελε να μάθει εκεί που έχουν τα πράγματα. 264 00:12:27,497 --> 00:12:31,459 {\ an8}Η Άννα συνεργάζεται με την ομάδα μου να καταλήξει σε μια στρατηγική. 265 00:12:31,543 --> 00:12:33,920 {\ an8}Δήμαρχος Deschamps, είναι τιμή μου που σε γνωρίζω. 266 00:12:34,004 --> 00:12:36,339 {\ an8}Ποια είναι η ιδέα; 267 00:12:36,423 --> 00:12:38,466 {\ an8}Προς το παρόν, 268 00:12:38,550 --> 00:12:42,011 {\ an8}στοχεύουμε σε κάτι αξιοπρεπής να αποσπά την προσοχή 269 00:12:42,053 --> 00:12:45,765 {\ an8}και βοηθήστε τους ανθρώπους να ξεχάσουν το μικρό σου περιστατικό. 270 00:12:45,849 --> 00:12:48,309 {\ an8}Έχουμε ξεπεράσει το στάδιο του συμβάντος. 271 00:12:48,393 --> 00:12:51,479 {\ an8}Το πρόσωπό μου μεταδόθηκε στο France 4 και στην Ιαπωνία! 272 00:12:51,563 --> 00:12:52,856 {\ an8}Πρέπει να τελειώσει! 273 00:12:52,939 --> 00:12:54,774 {\ an8}Δήμαρχος Deschamps, Δεν μπορώ να φανταστώ 274 00:12:54,858 --> 00:12:56,568 {\ an8}πώς νιώθετε αυτή τη στιγμή, 275 00:12:56,609 --> 00:13:00,113 {\ an8}αλλά θέλω να το μάθετε δεν χρειάζεται να ενεργήσετε γρήγορα. 276 00:13:00,196 --> 00:13:02,782 {\ an8}Μπορούμε να καθίσουμε σε αυτό για 36 ώρες. 277 00:13:02,866 --> 00:13:06,578 {\ an8}Ο Κρίστοφ είπε ότι είσαι ο καλύτερος πρακτορείο στην πόλη. 278 00:13:06,619 --> 00:13:08,747 {\ an8}Ακριβώς. Αλλά από τότε η μπάλα κυλά ήδη, 279 00:13:08,788 --> 00:13:13,209 {\ an8}να ενεργήσετε σήμερα ή αύριο δεν θα το κάνει σταματήστε τη συνεχιζόμενη φρενίτιδα των μέσων ενημέρωσης. 280 00:13:13,251 --> 00:13:15,712 {\ an8}Το σημαντικό είναι να ριμπάουντ 281 00:13:15,795 --> 00:13:17,422 {\ an8}με στρατηγική απάντηση. 282 00:13:17,505 --> 00:13:19,299 {\ an8}Η ιδέα καλύτερα να είναι καλή! 283 00:13:21,801 --> 00:13:23,762 {\ an8}Ναι, αλλά κίνητρο 200 άτομα 284 00:13:23,845 --> 00:13:25,513 {\ an8}δεν είναι το ίδιο με 2.500. 285 00:13:25,597 --> 00:13:27,974 {\ an8}Έχετε εμφανιστεί σε ορισμένα από τους μεγαλύτερους χώρους στον κόσμο. 286 00:13:28,058 --> 00:13:29,976 {\ an8}2.500 άτομα δεν είναι τίποτα! 287 00:13:30,060 --> 00:13:33,313 {\ an8}Κλείστε μου μερικές συνεντεύξεις για την προώθηση του συνεδρίου. 288 00:13:33,355 --> 00:13:36,358 {\ an8}Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε άλλους. Θα μου πλήρωνε. 289 00:13:36,441 --> 00:13:39,277 {\ an8}Και αυτό που με πληρώνει, αποδίδει για σένα. 290 00:13:39,319 --> 00:13:40,904 {\ an8}Σωστά; - Θα δω τι μπορώ να κάνω. 291 00:13:40,987 --> 00:13:42,739 {\ an8}Εντάξει, ναι, κάνε τα μαγικά σου. 292 00:13:43,573 --> 00:13:48,036 {\ an8}Δεν μπορεί να είναι τόσο δύσκολο, Έχω υπέροχο προφίλ! 293 00:13:48,078 --> 00:13:50,288 {\ an8}Ω, απολύτως. Έχετε ένα υπέροχο βιογραφικό. 294 00:13:50,330 --> 00:13:53,750 {\ an8}Αλλά για να πάρουμε τους δημοσιογράφους προσοχή, θα χρειαστεί να... 295 00:13:53,833 --> 00:13:56,044 {\ an8}Δεν ξέρω... 296 00:13:56,127 --> 00:13:59,881 {\ an8}κάνετε κάτι μεγαλύτερο; Κάτι αξέχαστο; 297 00:13:59,964 --> 00:14:02,050 {\ an8}Αξέχαστη; 298 00:14:02,133 --> 00:14:03,259 {\ an8}Ναι. 299 00:14:03,343 --> 00:14:04,928 {\ an8}Μπορώ να κάνω αξέχαστα. Επειδή, όπως... 300 00:14:05,011 --> 00:14:08,264 {\ an8}Τέσα, μπορείς να με επιτρέψεις συγκέντρωση; Παρακαλώ; 301 00:14:10,475 --> 00:14:12,394 {\ an8}Γαμώτο! 302 00:14:15,313 --> 00:14:17,273 {\ an8}Δεν πήγαινα να τον αφήσω να με ταπεινώσει! 303 00:14:17,315 --> 00:14:19,109 {\ an8}Αυτό ακριβώς τι έπρεπε να κάνεις! 304 00:14:19,192 --> 00:14:20,902 {\ an8}Έπρεπε να τον ευχαριστήσετε για να σου δώσει την ευκαιρία 305 00:14:20,985 --> 00:14:22,445 {\ an8}για να απευθυνθείτε στους θαυμαστές σας. Τώρα πήγαινε να ζητήσεις συγγνώμη. 306 00:14:22,529 --> 00:14:24,739 {\ an8}Άλλαξατε γνώμη, εντάξει; Πηγαίνετε να μιλήσετε με τους θαυμαστές σας. 307 00:14:24,823 --> 00:14:27,492 {\ an8}Δεν έχω καμία επιθυμία να μιλήσω στους θαυμαστές μου. 308 00:14:27,534 --> 00:14:29,369 {\ an8}Για την αγάπη του Θεού, Αντουάν Ζιράρ! 309 00:14:29,452 --> 00:14:32,539 {\ an8}Πήγαινε να ζητήσεις συγγνώμη, αλλιώς δεν θα το κάνω ποτέ συνεργαζόμαστε ξανά μαζί σας! 310 00:14:35,000 --> 00:14:37,043 {\ an8}Carl Gagnon. 311 00:14:37,127 --> 00:14:38,461 {\ an8}Γεια, Carl. Πάτρικ Μπερνιέ εδώ. 312 00:14:38,503 --> 00:14:40,338 {\ an8}Εάν καλείτε για τον Αντουάν-- 313 00:14:40,380 --> 00:14:43,008 {\ an8}Ξέρω, Ο Αντουάν ήταν παρορμητικός. 314 00:14:43,049 --> 00:14:46,052 {\ an8}Είναι εδώ μαζί μου στο μεγάφωνο. 315 00:14:46,845 --> 00:14:49,806 {\ an8}Γεια, Καρλ. Είμαι εγώ, Αντουάν... 316 00:14:49,848 --> 00:14:53,476 {\ an8}Τώρα που το είπα το κομμάτι μου... 317 00:14:53,518 --> 00:14:55,687 {\ an8}Νομίζω ότι σκέφτεστε κάτι, 318 00:14:55,729 --> 00:14:57,564 {\ an8}και θα είμαι εκεί να κάνει την παράσταση. 319 00:14:57,647 --> 00:15:00,066 {\ an8}Άκου, ήσουν άρα ενάντια στην ιδέα 320 00:15:00,150 --> 00:15:01,735 {\ an8}που μίλησα στον Ακίμ, 321 00:15:01,776 --> 00:15:05,155 {\ an8}και του έδωσε μια καλή ιδέα για τον αριθμό ανοίγματος. 322 00:15:05,238 --> 00:15:07,699 {\ an8}Μόλις μας έσωσε τον κώλο, 323 00:15:07,782 --> 00:15:10,577 {\ an8}έτσι δεν θα ήθελα να ταράξει τα πράγματα για αυτόν τώρα. 324 00:15:10,660 --> 00:15:12,328 {\ an8}Ελπίζω να καταλαβαίνετε. 325 00:15:18,668 --> 00:15:21,921 {\ an8}Θα τελειώσω με το αγαπημένο μου... 326 00:15:21,963 --> 00:15:24,674 {\ an8}- Προσκόπος ευχαρίστησης; - Η Επανάσταση. 327 00:15:24,758 --> 00:15:26,593 {\ an8}Μπορείτε να το κοιτάξετε! 328 00:15:27,927 --> 00:15:30,513 {\ an8}Αυτή η ομορφιά με έσωσε από κολπική ξηρότητα. 329 00:15:31,681 --> 00:15:33,975 {\ an8}Σου το είπα στη μαμά μου 330 00:15:34,017 --> 00:15:35,810 {\ an8}δεν έχει αγγίξει άντρα σε εννέα χρόνια; 331 00:15:35,894 --> 00:15:39,397 {\ an8}Σας λέω, είναι επιδημία. 332 00:15:39,481 --> 00:15:43,485 {\ an8}Οι γυναίκες μετά την εμμηνόπαυση δεν το κάνουν γνωρίζουν αρκετά για τις ορμόνες. 333 00:15:43,526 --> 00:15:45,862 {\ an8}Μετά από τρεις κακές εμπειρίες, 334 00:15:45,904 --> 00:15:48,823 {\ an8}καταλήγουν να ξεχνούν 335 00:15:48,907 --> 00:15:52,118 {\ an8}σχετικά με τις χαρές της διείσδυσης. 336 00:15:52,160 --> 00:15:54,454 {\ an8}- Βλέπω... - Γεια! 337 00:15:54,496 --> 00:15:55,789 {\ an8}Γεια! Ξέρεις τον Hugo; 338 00:15:55,872 --> 00:15:57,791 {\ an8}- Γεια σας! - Κύμη; 339 00:15:57,874 --> 00:15:59,959 {\ an8}- Ναι! - Ούγκο. 340 00:16:00,043 --> 00:16:02,712 {\ an8}Γεια σας! Ενδιαφέρον κεντρικό κομμάτι. 341 00:16:02,754 --> 00:16:07,967 {\ an8}Το επεισόδιο μου για το ταντρικό σεξ ήταν τόσο μεγάλη επιτυχία, 342 00:16:08,009 --> 00:16:11,221 {\ an8}Η Κίμι με φέρνει πίσω στην εκπομπή. 343 00:16:11,304 --> 00:16:13,723 {\ an8}- Μπορώ; - Φυσικά. 344 00:16:13,765 --> 00:16:16,017 {\ an8}Ποιο είναι το θέμα αυτή τη φορά; 345 00:16:16,101 --> 00:16:19,604 {\ an8}Η σημασία της ανακούφισης κολπική ξηρότητα. 346 00:16:19,688 --> 00:16:23,483 {\ an8}Σούπερ! Λοιπόν, θα σε αφήσω δύο κυρίες συνομιλούν. εννοώ... 347 00:16:23,525 --> 00:16:25,485 {\ an8}Ω, μωρό μου. Παρακαλώ! 348 00:16:25,568 --> 00:16:26,861 {\ an8}Άννα, Άννα. 349 00:16:26,945 --> 00:16:29,155 {\ an8}Θα μας πείτε τι γινεται 350 00:16:29,197 --> 00:16:30,532 {\ an8}- Ναι! - Όλα καλά! 351 00:16:30,615 --> 00:16:33,326 {\ an8}Απλώς προσπαθώ για να εντυπωσιάσω το αφεντικό μου. 352 00:16:33,410 --> 00:16:34,995 {\ an8}Σε ξέρω. 353 00:16:35,036 --> 00:16:36,871 {\ an8}Νομίζω ότι απορρίπτετε από εμένα που μιλάω 354 00:16:36,955 --> 00:16:38,748 {\ an8}σχετικά με τη σεξουαλικότητά μου τόσο δημόσια. 355 00:16:38,790 --> 00:16:42,252 {\ an8}Δεν έχει σημασία είτε αποδοκιμάζω είτε όχι. 356 00:16:42,293 --> 00:16:46,172 {\ an8}Αλλά ειλικρινά, έχω πολλά της δουλειάς λοιπόν... Κύμη. 357 00:16:46,256 --> 00:16:48,174 {\ an8}Αν βοηθάει καθόλου, 358 00:16:48,216 --> 00:16:51,511 {\ an8}μου είπε η μητέρα σου της άρεσε το σενάριό σου. 359 00:16:51,553 --> 00:16:55,890 {\ an8}Θα παραδεχτώ, ήταν ωραίο να ακούσω. 360 00:16:55,974 --> 00:17:00,145 {\ an8}Τόσο ωραία, που το αποφάσισα να το ρίξω στον παλιό μου παραγωγό. 361 00:17:00,186 --> 00:17:02,063 {\ an8}Τι είπε; 362 00:17:02,147 --> 00:17:04,274 {\ an8}Τίποτα μέχρι στιγμής, δεν το έχει διαβάσει ακόμα. 363 00:17:04,357 --> 00:17:06,901 {\ an8}Αλλά του είπα οι αναγνώστες μου το λάτρεψαν. 364 00:17:06,985 --> 00:17:09,320 {\ an8}Αυτό καλεί για μια γιορτή! Πυροβολισμοί! 365 00:17:09,404 --> 00:17:11,281 {\ an8}Όχι, όχι, όχι! Χωρίς πυροβολισμούς! 366 00:17:11,364 --> 00:17:12,866 {\ an8}Πρέπει πραγματικά να δουλέψω. 367 00:17:12,949 --> 00:17:16,453 {\ an8}Αλλά αν αρέσει στον παραγωγό μου όσο και η Μονίκ, 368 00:17:16,536 --> 00:17:18,621 {\ an8}Θα παρατήσω τη δουλειά μου, πυροβολισμοί πάνω μου! 369 00:17:18,705 --> 00:17:20,874 {\ an8}Σε αυτό το σημείωμα, καλή τύχη με την αποστολή σου 370 00:17:20,957 --> 00:17:23,918 {\ an8}για τη διόρθωση της ξηρότητας του κόλπου για γυναίκες σε όλο το Κεμπέκ. 371 00:17:24,002 --> 00:17:26,337 {\ an8}- Μπράβο! - Α, όχι... 372 00:17:26,421 --> 00:17:29,174 {\ an8}Τι συμβαίνει; Το σενάριο δεν είναι καλό; 373 00:17:29,257 --> 00:17:32,469 {\ an8}Καμία ιδέα, Διάβασα μόνο οκτώ σελίδες. 374 00:17:32,552 --> 00:17:35,513 {\ an8}Αλλά ο Πάτρικ σκέφτεται είναι τρομερό. 375 00:17:35,597 --> 00:17:37,223 {\ an8}Τότε γιατί να της το πεις ήταν καλό; 376 00:17:37,307 --> 00:17:41,936 {\ an8}Δεν ξέρω. Θα πρέπει να σκεφτώ... 377 00:17:42,020 --> 00:17:44,773 {\ an8}Ας επιστρέψουμε σε αυτό. 378 00:17:44,856 --> 00:17:46,733 {\ an8}Θα ξεκινήσουμε με αυτό. 379 00:17:58,953 --> 00:18:02,290 {\ an8}Πατ; νομίζω Θα πάρω άλλο. 380 00:18:02,374 --> 00:18:05,919 {\ an8}Έπρεπε να ξοδέψουμε το βράδυ μαζί στο κρεβάτι. 381 00:18:05,960 --> 00:18:07,504 {\ an8}Να κάνουμε αυτό που αγαπάμε. 382 00:18:07,587 --> 00:18:10,382 {\ an8}Το ξέρω, αλλά όπως μπορείτε να δείτε, ο πελάτης μου έχει πρόβλημα! 383 00:18:10,465 --> 00:18:13,093 {\ an8}Δεν είναι παιδί! Δεν είσαι η μπέιμπι σίτερ του. 384 00:18:13,176 --> 00:18:14,719 {\ an8}Αντουάν, χορτασες! 385 00:18:14,803 --> 00:18:17,639 {\ an8}Όχι, φίλε μου. 386 00:18:18,890 --> 00:18:22,227 {\ an8}Μετά από την εβδομάδα που είχα, το πραγματικό ερώτημα είναι: 387 00:18:22,310 --> 00:18:24,646 {\ an8}πώς μπορώ να πίνω περισσότερο; 388 00:18:25,522 --> 00:18:29,943 {\ an8}Γεια! Ξέρεις ποιος είναι ο Ακίμ; 389 00:18:30,026 --> 00:18:31,945 {\ an8}Όλοι γνωρίζουν τον Akim. 390 00:18:31,987 --> 00:18:34,280 {\ an8}Πήγα κιόλας για να τον δεις να παίζει. 391 00:18:34,364 --> 00:18:36,032 {\ an8}Γέλασα. Ήταν αστείος. 392 00:18:36,991 --> 00:18:39,119 {\ an8}Το ίδιο σκέφτηκε και ο Πάτρικ. - Πιστεύεις ότι είναι αστείος; 393 00:18:39,160 --> 00:18:41,037 {\ an8}Δεν είναι διαγωνισμός... 394 00:18:41,079 --> 00:18:44,457 {\ an8}Ξέρετε γιατί είναι που είναι; 395 00:18:45,333 --> 00:18:47,335 {\ an8}- Τι; - Πώς βρέθηκε εκεί; 396 00:18:48,086 --> 00:18:50,630 {\ an8}Κανείς δεν θέλει να το πει, έτσι θα κάνω. 397 00:18:50,672 --> 00:18:54,551 {\ an8}Έπαιξε το χαρτί της μειοψηφίας. - Σταμάτα! 398 00:18:54,634 --> 00:18:56,511 {\ an8}Ακούγεσαι σαν ρατσιστής θείος μου. - Γεια... 399 00:18:56,594 --> 00:18:58,805 {\ an8}Νομίζεις ότι είσαι λευκός τύπος δεν σου έδωσε την οικονομική δυνατότητα 400 00:18:58,847 --> 00:19:00,306 {\ an8}50 χρόνια προνόμιο; 401 00:19:00,390 --> 00:19:02,142 {\ an8}Αν ο Akim δεν ήταν ταλαντούχος, δεν θα ήταν εκεί που είναι. 402 00:19:02,225 --> 00:19:05,019 {\ an8}Αν πρόκειται να μείνει εδώ όλο το βράδυ, θα πάω σπίτι. 403 00:19:05,103 --> 00:19:07,230 {\ an8}- Hasta la vista, μωρό μου. - Δεν σου μιλάω. 404 00:19:07,314 --> 00:19:09,441 {\ an8}- Συγγνώμη. Συγνώμη. - Του μιλάω. 405 00:19:09,524 --> 00:19:11,109 {\ an8}Ποιον ξοδεύετε τη νύχτα με; Αυτός ή εγώ; 406 00:19:11,192 --> 00:19:14,487 {\ an8}Αυτό το ταξίδι στην Ισπανία πήρες, 407 00:19:14,571 --> 00:19:16,740 {\ an8}μακριά από η εργατική τάξη... 408 00:19:16,823 --> 00:19:19,951 {\ an8}Ποιον μπορείτε να ευχαριστήσετε για αυτό, χμ; 409 00:19:19,993 --> 00:19:21,494 {\ an8}Αφήστε το να πάει. 410 00:19:21,578 --> 00:19:25,832 {\ an8}Υποθέτω ότι θα σε αφήσω με τον αγαπημένο σου πελάτη; 411 00:19:31,087 --> 00:19:34,466 {\ an8}Ω, όχι! Έφυγε; 412 00:19:34,549 --> 00:19:37,844 {\ an8}Έλα εδώ, Θα το κάνω καλύτερο. 413 00:19:40,430 --> 00:19:42,348 {\ an8}Πώς πάει; 414 00:19:42,432 --> 00:19:44,309 {\ an8}"Ανακατεύθυνση της προσοχής", 415 00:19:44,351 --> 00:19:46,019 {\ an8}"ενθαρρύνω υγιής επικοινωνία», 416 00:19:46,102 --> 00:19:47,979 {\ an8}"engage in transparent διάλογος», 417 00:19:48,021 --> 00:19:49,397 {\ an8}και "εξανθρωπίστε τον δήμαρχο". 418 00:19:49,481 --> 00:19:51,691 {\ an8}Ωχ όχι, όχι αυτός ο λογαριασμός... 419 00:19:51,775 --> 00:19:53,693 {\ an8}Ναι, και δεν θέλω για να το ακούσω! 420 00:19:56,821 --> 00:19:59,074 {\ an8}Άννα... 421 00:19:59,157 --> 00:20:01,826 {\ an8}σε σόκαρα; με τους δονητές μου; 422 00:20:03,411 --> 00:20:08,124 {\ an8}Απλώς δεν καταλαβαίνω την ανάγκη σου να κάνεις παράσταση. 423 00:20:08,208 --> 00:20:10,752 {\ an8}Δεν είναι παράσταση. Είμαι ζωντανός! 424 00:20:10,835 --> 00:20:14,130 {\ an8}Έχω δει τόσες πολλές γυναίκες στα 50 τους γίνονται αόρατοι. 425 00:20:14,172 --> 00:20:17,717 {\ an8}Και εσείς; Πότε ήταν την τελευταία φορά που έκανες έρωτα; 426 00:20:17,759 --> 00:20:19,969 {\ an8}Έλα, μαμά! Ας μην πάμε εκεί. 427 00:20:20,053 --> 00:20:22,639 {\ an8}Άννα, αφιέρωσε πέντε λεπτά να μου πεις για σένα. 428 00:20:22,722 --> 00:20:24,974 {\ an8}Δεν έχουμε να μοιράζεσαι τα πάντα! 429 00:20:25,016 --> 00:20:28,353 {\ an8}Πώς μπορείς να είσαι τόσο περήφανη; 430 00:20:28,436 --> 00:20:30,563 {\ an8}Τι φοβάστε; - Δεν φοβάμαι! 431 00:20:34,192 --> 00:20:39,322 {\ an8}Δεν έχω κάνει έρωτα αφού... 432 00:20:41,700 --> 00:20:44,077 {\ an8}Ο Ρενό πέθανε. 433 00:20:44,119 --> 00:20:46,037 {\ an8}Ίσως λίγο πριν. 434 00:20:46,079 --> 00:20:47,789 {\ an8}Πόσες ημέρες πριν; 435 00:20:47,872 --> 00:20:49,958 {\ an8}Μήνες; 436 00:20:50,000 --> 00:20:51,334 {\ an8}Λοιπόν... 437 00:20:51,418 --> 00:20:54,212 {\ an8}Για την αγάπη του Θεού, 438 00:20:54,295 --> 00:20:56,339 {\ an8}τι κάνατε μαζί του; 439 00:20:56,381 --> 00:20:58,633 {\ an8}Δεν είναι η ώρα τώρα να μιλήσουμε για αυτό. 440 00:20:58,717 --> 00:21:01,261 {\ an8}Ίσως όχι, αλλά ήρθε η ώρα να είσαι ευτυχισμένος! 441 00:21:01,302 --> 00:21:03,012 {\ an8}Έχεις μια ζωή, όχι 12! 442 00:21:03,096 --> 00:21:05,306 {\ an8}Τι περιμένετε; 443 00:21:05,348 --> 00:21:07,267 {\ an8}Αναζωπυρώστε τους προηγούμενους έρωτές σας! 444 00:21:07,350 --> 00:21:08,768 {\ an8}Όχι ο Αντουάν, προφανώς, αλλά... 445 00:21:08,810 --> 00:21:11,146 {\ an8}Προς το παρόν, Προσπαθώ να μάθω μια νέα δουλειά. 446 00:21:11,229 --> 00:21:12,564 {\ an8}Προσπαθώ να ξεπληρώσω τα χρέη μου, 447 00:21:12,647 --> 00:21:14,774 {\ an8}και προσπαθώ να είσαι υπεύθυνος! 448 00:21:14,858 --> 00:21:19,320 {\ an8}Τι θα κάνατε αν ήταν αυτό η τελευταία σου μέρα στη Γη; 449 00:21:19,362 --> 00:21:21,990 {\ an8}Θέλετε να δανειστείτε ένα από τα... μου; 450 00:21:22,073 --> 00:21:23,825 {\ an8}Όχι! Απολύτως όχι! 451 00:21:23,908 --> 00:21:26,870 {\ an8}Αν θέλετε πραγματικά να νιώθεις απαραίτητος, 452 00:21:26,953 --> 00:21:31,333 {\ an8}θυμηθείτε ότι συναντήθηκα ο παραγωγός μου σήμερα σε ευχαριστώ. 453 00:21:31,416 --> 00:21:35,587 {\ an8}Αυτό είναι αστείο, γιατί Πραγματικά αναρωτιόμουν 454 00:21:35,670 --> 00:21:37,338 {\ an8}αν μπορούσα να ξαναδιαβάσω το στολίδι του σεναρίου σας; 455 00:21:37,422 --> 00:21:40,300 {\ an8}- Αλήθεια; - Αλήθεια. 456 00:21:40,967 --> 00:21:42,761 {\ an8}Εδώ. 457 00:21:42,844 --> 00:21:44,679 {\ an8}Ω, Άννα! 458 00:21:44,763 --> 00:21:47,140 {\ an8}Α... Εσύ... 459 00:21:47,223 --> 00:21:51,144 {\ an8}Σας ευχαριστώ! Θα σε αφήσω να δουλέψεις. 460 00:21:51,227 --> 00:21:53,229 {\ an8}Ευχαριστώ. Καληνύχτα! 461 00:21:53,271 --> 00:21:54,981 {\ an8}Καληνύχτα! 462 00:21:57,275 --> 00:21:58,985 {\ an8}Ορίστε, πιείτε αυτό. 463 00:21:59,861 --> 00:22:01,654 {\ an8}Όχι, δεν παρακολουθούμε το talk show σου! 464 00:22:01,738 --> 00:22:03,323 {\ an8}Κάνεις κακό στον εαυτό σου χωρίς λόγο. 465 00:22:03,365 --> 00:22:05,825 {\ an8}Δεν πρέπει να παρακολουθώ η ιδιοφυή ιδέα; 466 00:22:05,909 --> 00:22:07,535 {\ an8}Ωραία. 467 00:22:11,998 --> 00:22:15,543 {\ an8}- Σας ευχαριστώ για το θερμό σας καλωσόρισμα! 468 00:22:15,585 --> 00:22:17,087 {\ an8}Το όνομά μου είναι Antoine Girard, 469 00:22:17,170 --> 00:22:20,090 {\ an8}και μόλις επέστρεψα από τη Νότια Κορέα. 470 00:22:20,131 --> 00:22:23,718 {\ an8}Ξέρετε ότι η Σεούλ έχει τον κόσμο καλύτεροι πλαστικοί χειρουργοί; 471 00:22:23,802 --> 00:22:28,098 {\ an8}Τους ζήτησα να με κάνουν φαίνονται νεότεροι. Και όχι τόσο χλωμό. 472 00:22:28,181 --> 00:22:30,892 {\ an8}- Με κοροϊδεύει; - Εδώ. 473 00:22:30,975 --> 00:22:32,977 {\ an8}- Πήρα μια κλήση από τον φίλο μας Antoine, 474 00:22:33,019 --> 00:22:34,562 {\ an8}που γενναιόδωρα παρέδωσε τα ηνία 475 00:22:34,646 --> 00:22:36,564 {\ an8}από το αγαπημένο σας talk show 476 00:22:36,648 --> 00:22:38,566 {\ an8}ενώ φροντίζει για μερικά προσωπικά ζητήματα. 477 00:22:38,650 --> 00:22:43,113 {\ an8}Ελπίζουμε να συνεχίσει τα πόδια του όσο πιο γρήγορα γίνεται. 478 00:22:43,196 --> 00:22:46,074 {\ an8}Δεν νομίζεις 479 00:22:46,157 --> 00:22:48,743 {\ an8}θα πρέπει να καλέσουμε τον Στέφανο, ο δικηγόρος μου; 480 00:22:48,827 --> 00:22:51,204 {\ an8}Μπορούμε να κάνουμε μήνυση για παραβίαση συμβολαίου! 481 00:22:51,246 --> 00:22:55,333 {\ an8}Όχι, αποδέχεστε την απόφαση χαριτωμένα και ταπεινά. 482 00:22:55,375 --> 00:22:57,585 {\ an8}Ίσως μπορούσαμε να βρούμε ένα μέρος... 483 00:22:57,669 --> 00:23:00,755 {\ an8}Δεν χρειάζομαι να πάω σε απεξάρτηση! 484 00:23:00,839 --> 00:23:03,508 {\ an8}Θα μπορούσε να είναι ένα σπα στην Ισπανία, 485 00:23:03,550 --> 00:23:06,094 {\ an8}ή οπουδήποτε αλλού μπορείτε αποσυνδέστε και ξεκουραστείτε. 486 00:23:06,177 --> 00:23:07,512 {\ an8}Είναι τόσο κακό; 487 00:23:07,554 --> 00:23:10,473 {\ an8}Ναι, Αντουάν! Είναι τόσο κακό! 488 00:23:10,515 --> 00:23:12,934 {\ an8}Πώς αντιμετωπίζετε τις επόμενες εβδομάδες 489 00:23:13,018 --> 00:23:15,812 {\ an8}θα διαμορφώσει τα υπόλοιπα της καριέρας σας. 490 00:23:17,439 --> 00:23:19,065 {\ an8}Αυτό είναι μεγάλο. 491 00:24:01,066 --> 00:24:04,361 {\ an8}Γεια! Ξυπνάς νωρίς! 492 00:24:04,402 --> 00:24:07,781 {\ an8}Ξύπνησα με μια τεράστια στύση, 493 00:24:07,864 --> 00:24:10,325 {\ an8}και σε κατάλαβα μπορούσε να το φροντίσει. 494 00:24:10,408 --> 00:24:12,369 {\ an8}Εντάξει, σίγουρα. 495 00:24:12,452 --> 00:24:13,828 {\ an8}Είδα αυτό το όνειρο... 496 00:24:13,912 --> 00:24:16,581 {\ an8}- Ήμουν σε αυτό; - Μεγάλη ώρα! 497 00:24:16,623 --> 00:24:18,124 {\ an8}Ω, γάμα! 498 00:24:18,208 --> 00:24:20,085 {\ an8}Είναι ακόμα εκεί; 499 00:24:23,588 --> 00:24:25,548 {\ an8}Σκατά, νομίζω ότι κλαίει. 500 00:24:25,632 --> 00:24:27,717 {\ an8}Δεν πρόκειται να πολεμήσουμε λόγω του Αντουάν. 501 00:24:27,801 --> 00:24:30,345 {\ an8}Όχι, αλλά με εκνευρίζει ότι είναι ακόμα εκεί. 502 00:24:30,428 --> 00:24:32,931 {\ an8}- Πατ; - Έρχεται... 503 00:24:32,972 --> 00:24:36,017 {\ an8}Εντάξει, υποθέτω ότι θα φροντίσω της στύσης μου ο ίδιος; 504 00:24:36,101 --> 00:24:38,311 {\ an8}Λυπάμαι. 505 00:24:38,353 --> 00:24:42,982 {\ an8}"Akim Simard είναι το φρέσκο ​​πρόσωπο, 506 00:24:43,066 --> 00:24:44,818 {\ an8}η ενίσχυση βιταμινών, 507 00:24:44,859 --> 00:24:48,697 {\ an8}η κλωτσιά που Βράδυ με τον Α τόσο απελπιστικά απαραίτητο..." 508 00:24:48,780 --> 00:24:52,450 {\ an8}Μην διαβάζετε αυτά τα πράγματα! 509 00:24:53,326 --> 00:24:56,496 {\ an8}Έκανα ένα λάθος. Ενας! 510 00:24:56,579 --> 00:24:59,582 {\ an8}Και τώρα ακυρώθηκα, Έχω αντικατασταθεί... 511 00:25:00,625 --> 00:25:04,379 {\ an8}Ο πλανήτης πεθαίνει, οι δημοκρατίες καταρρέουν, 512 00:25:04,462 --> 00:25:06,297 {\ an8}αλλά ο Antoine Girard είναι δημόσιος εχθρός 513 00:25:06,339 --> 00:25:07,841 {\ an8}επειδή κοιμήθηκε με μασέρ... 514 00:25:07,924 --> 00:25:09,342 {\ an8}Θεραπευτής μασάζ. 515 00:25:09,426 --> 00:25:11,344 {\ an8}... θεραπευτής μασάζ ποιος είχε ένα παιδί πίσω από την πλάτη του; 516 00:25:11,386 --> 00:25:15,181 {\ an8}Αν φορούσατε προφυλακτικό, τίποτα από αυτά δεν θα συνέβαινε. 517 00:25:15,265 --> 00:25:16,599 {\ an8}Τι θέλουν; 518 00:25:16,683 --> 00:25:18,601 {\ an8}Για να με βγάλεις σε βοσκότοπο; 519 00:25:18,643 --> 00:25:20,645 {\ an8}Να με θάψετε ζωντανό; 520 00:25:20,687 --> 00:25:22,355 {\ an8}Έπρεπε να είχα πει νωρίτερα, 521 00:25:22,397 --> 00:25:24,607 {\ an8}αλλά για σήμερα δεν υπάρχει κινητό. 522 00:25:24,691 --> 00:25:26,484 {\ an8}Χωρίς ραδιόφωνο. Όχι μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 523 00:25:26,568 --> 00:25:28,611 {\ an8}Και αργότερα, θα συγχαρούμε τον Ακίμ 524 00:25:28,653 --> 00:25:30,363 {\ an8}για την υπέροχη ερμηνεία του. 525 00:25:30,447 --> 00:25:32,449 {\ an8}Θα είμαστε υποκριτές; 526 00:25:32,490 --> 00:25:34,993 {\ an8}Στοιχηματίζετε! 527 00:25:35,035 --> 00:25:40,123 {\ an8}Τότε, θα φροντίσουμε από... αυτό. 528 00:25:41,207 --> 00:25:45,170 {\ an8}Και μετά... αυτό. 529 00:25:47,672 --> 00:25:50,550 {\ an8}- Ξέρω ότι μπορώ να γίνω τσίμπημα... - Ναι. 530 00:25:50,633 --> 00:25:52,677 {\ an8}Αλλά αν ήμουν γκέι, 531 00:25:52,719 --> 00:25:55,805 {\ an8}θα σε έβρισκε το τσίμπημα μου δύσκολο να αντισταθείς. 532 00:26:02,854 --> 00:26:05,231 {\ an8}ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΟΥ ΠΡΟΦΥΛΑΞΑ. 533 00:26:05,273 --> 00:26:08,735 {\ an8}ΑΝΥΜΜΟΝΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΑΣ ΚΟΚΤΕΙΛ ΜΟΛΟΤΟΦ. 534 00:26:16,660 --> 00:26:19,412 {\ an8}Οι σκέψεις μου βρίσκονται στο γραφείο σας. 535 00:26:19,454 --> 00:26:20,955 {\ an8}Πώς νιώθετε; 536 00:26:21,039 --> 00:26:23,041 {\ an8}Δεν μπορώ να πω τις ιδέες μου είναι λαμπεροί, 537 00:26:23,083 --> 00:26:26,252 {\ an8}αλλά θα περιμένω για τα σχόλιά σας. 538 00:26:26,294 --> 00:26:27,921 {\ an8}Σας ευχαριστώ! 539 00:26:58,910 --> 00:27:00,328 {\ an8}Θεέ μου! 540 00:27:00,412 --> 00:27:01,830 {\ an8}Τι συμβαίνει με το μακρύ πρόσωπο; 541 00:27:01,913 --> 00:27:03,915 {\ an8}Μοιάζεις έχεις επιζήσει από μια αποκάλυψη. 542 00:27:03,957 --> 00:27:05,792 {\ an8}Διάβασα το σενάριο της Άννας. 543 00:27:05,875 --> 00:27:08,503 {\ an8}Λοιπόν; Ο Πάτρικ είχε δίκιο; 544 00:27:08,586 --> 00:27:12,465 {\ an8}Εντελώς. Με κάνει να φαίνομαι απαίσια. 545 00:27:12,507 --> 00:27:14,676 {\ an8}Σχετικά με εσάς; 546 00:27:14,759 --> 00:27:16,720 {\ an8}Όχι ανοιχτά. 547 00:27:16,803 --> 00:27:18,930 {\ an8}Είναι έξυπνο, είναι μεταμφιεσμένο, 548 00:27:19,013 --> 00:27:21,307 {\ an8}αλλά ένας από τους χαρακτήρες είναι το carbon αντίγραφό μου. 549 00:27:21,349 --> 00:27:23,476 {\ an8}Είστε σίγουροι; 550 00:27:23,518 --> 00:27:26,980 {\ an8}Ξέρουμε και οι δύο πώς σας αρέσει να κάνω τα πάντα για σένα. 551 00:27:27,022 --> 00:27:30,942 {\ an8}Όχι, όχι. Ο χαρακτήρας είμαι εγώ σε όλα εκτός από το όνομα. 552 00:27:30,984 --> 00:27:33,903 {\ an8}Η κρίση που κρίνει στη ζωή μου, 553 00:27:33,945 --> 00:27:36,990 {\ an8}οι επιλογές μου, είναι προσβλητικό. 554 00:27:37,073 --> 00:27:38,366 {\ an8}Ω, Θεέ μου! 555 00:27:38,450 --> 00:27:40,952 {\ an8}Γλυκιά μου. 556 00:27:42,704 --> 00:27:44,289 {\ an8}Και η κόρη... 557 00:27:44,330 --> 00:27:46,833 {\ an8}Ο ρόλος της κόρης! 558 00:27:46,875 --> 00:27:49,878 {\ an8}Καημένη μικρή Σαντρίν, 559 00:27:49,961 --> 00:27:52,505 {\ an8}το αβοήθητο θύμα της συγγενούς της μητέρας 560 00:27:52,589 --> 00:27:55,425 {\ an8}που δεν μπορεί να ελέγξει τα ξεσπάσματά της και αυταπάτες μεγαλείου. 561 00:27:55,508 --> 00:27:57,886 {\ an8}Γεια, γεια! Είναι μυθοπλασία. 562 00:27:57,969 --> 00:28:01,264 {\ an8}Όχι, όχι, όχι. Είναι μια διευθέτηση παρτιτούρες μεταμφιεσμένες σε μυθοπλασία. 563 00:28:01,347 --> 00:28:03,975 {\ an8}Είναι 55 σελίδες γατομαχιών. 564 00:28:04,059 --> 00:28:06,853 {\ an8}Το σκάσιμο μπορεί να είναι ψυχαγωγία. Αυτή είναι η δουλειά μου, έτσι δεν είναι; 565 00:28:06,936 --> 00:28:08,563 {\ an8}Εκτός από την υπόθεση, είναι σκουπίδια! 566 00:28:08,646 --> 00:28:10,273 {\ an8}Πηδάει τον καρχαρία από τη σελίδα 12. 567 00:28:10,357 --> 00:28:12,734 {\ an8}Τότε είναι απλώς παραλλαγές στην πρώτη σκηνή. 568 00:28:12,776 --> 00:28:15,070 {\ an8}Δεν μπορώ να πιστέψω μια τόσο ταλαντούχα γυναίκα 569 00:28:15,153 --> 00:28:17,280 {\ an8}θα σπαταλούσε τον χρόνο της γράφοντας τέτοιες βλακείες! 570 00:28:17,364 --> 00:28:18,782 {\ an8}Είναι πέρα ​​από την κατανόηση. 571 00:28:18,865 --> 00:28:20,784 {\ an8}Θα πρέπει να πω κάτι, 572 00:28:20,867 --> 00:28:22,577 {\ an8}επειδή ο παραγωγός της πρόκειται να το σκίσει. 573 00:28:22,619 --> 00:28:24,371 {\ an8}Όχι, όχι, όχι. Αφήστε τον να κάνει τη δουλειά του. 574 00:28:24,412 --> 00:28:26,039 {\ an8}Τώρα που συμφιλιώθηκες... - Όχι. 575 00:28:26,081 --> 00:28:28,208 {\ an8}... γιατί να θέσετε σε κίνδυνο η σχέση σου; 576 00:28:28,291 --> 00:28:30,460 {\ an8}Κίμι! Με κάνει μοιάζετε με ανόητο! 577 00:28:30,543 --> 00:28:33,213 {\ an8}Αλλά το διαβάσατε μέσα από τα μάτια 578 00:28:33,254 --> 00:28:35,715 {\ an8}της μητέρας αγάπη άνευ όρων. 579 00:28:35,757 --> 00:28:39,135 {\ an8}Είναι όλα στην προσέγγιση. 580 00:28:39,219 --> 00:28:41,888 {\ an8}Ξέρω πώς να βελτιώνομαι το σενάριο. 581 00:28:41,930 --> 00:28:43,556 {\ an8}Τέλεια! Είσαι μεγάλο κορίτσι. 582 00:28:43,598 --> 00:28:45,475 {\ an8}Εντάξει, έχουμε άλλα πράγματα να κάνετε. 583 00:28:45,517 --> 00:28:47,143 {\ an8}Ο Πρίγκιπας, Λατρεύω αυτό. 584 00:28:47,227 --> 00:28:50,105 {\ an8}Ας ξεκινήσουμε με αυτό! 585 00:28:53,441 --> 00:28:55,777 {\ an8}ΧΩΡΙΣ ΝΕΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ 586 00:28:55,860 --> 00:28:58,321 {\ an8}Σελέστε! Η κουμπάρα σου βγαίνει ζωντανά στις 15. 587 00:28:58,405 --> 00:28:59,948 {\ an8}Όχι! Τι τώρα; 588 00:29:00,031 --> 00:29:01,533 {\ an8}Τι πρόκειται να κάνει; 589 00:29:01,574 --> 00:29:03,201 {\ an8}Μόνο ο Θεός ξέρει. 590 00:29:03,243 --> 00:29:06,121 {\ an8}Τέσα, πρέπει να σου μιλήσω πριν βγείτε ζωντανά. 591 00:29:06,204 --> 00:29:09,040 {\ an8}- Άννα, μπορώ να σε δω; - Έρχεται! 592 00:29:15,588 --> 00:29:18,299 {\ an8}Λοιπόν, τι πιστεύατε; 593 00:29:18,383 --> 00:29:20,885 {\ an8}Δεν είχα χρόνο να το διαβάσω. Μίλησα με τον παραγωγό του Antoine. 594 00:29:20,927 --> 00:29:23,012 {\ an8}Δώστε μου το γήπεδο, θα είναι καλή πρακτική. 595 00:29:23,054 --> 00:29:27,267 {\ an8}Εντάξει... Θα πηδήξω αμέσως. 596 00:29:28,977 --> 00:29:32,981 {\ an8}Ε... στέλνουμε τον δήμαρχο σε τάξη νηπιαγωγείου. 597 00:29:33,064 --> 00:29:35,525 {\ an8}- Γιατί να το κάνει αυτό; - Καλή οπτική; 598 00:29:35,608 --> 00:29:38,945 {\ an8}Συζητά με τα παιδιά, 599 00:29:39,029 --> 00:29:43,450 {\ an8}κάνουν μια ανόητη συζήτηση για τους τρόπους και... 600 00:29:43,533 --> 00:29:45,076 {\ an8}Χαριτωμένο, αλλά δύσκολο. 601 00:29:45,118 --> 00:29:47,871 {\ an8}Επιπλέον, δεν νομίζω ο δήμαρχος είναι πολύ φιλικός προς τα παιδιά. 602 00:29:48,705 --> 00:29:51,708 {\ an8}Εντάξει. Η δεύτερη ιδέα μου... 603 00:29:51,791 --> 00:29:53,418 {\ an8}Δεν ξέρω αν θα σου αρεσει... 604 00:29:53,501 --> 00:29:55,503 {\ an8}Δεν υπάρχουν κακές ιδέες στον καταιγισμό ιδεών. 605 00:29:55,587 --> 00:29:58,548 {\ an8}Γυρίζουμε ένα κλιπ στο δημαρχείο. 606 00:29:58,590 --> 00:30:01,134 {\ an8}Σκεφτείτε τον Τζέιμς Μποντ... 607 00:30:01,217 --> 00:30:04,179 {\ an8}Ο Τζέιμς Μποντ είναι υπεραρρενωπός χαρακτήρας που χρησιμοποιεί βία 608 00:30:04,262 --> 00:30:06,473 {\ an8}και παράνομα μέσα για να πετύχει τους στόχους του. 609 00:30:06,556 --> 00:30:08,641 {\ an8}Μηδενική πολιτιστική ευαισθησία, μηδενική ισότητα των φύλων. 610 00:30:08,725 --> 00:30:12,228 {\ an8}Μόλις είπατε ότι υπάρχουν δεν υπάρχουν κακές ιδέες στον καταιγισμό ιδεών! 611 00:30:12,312 --> 00:30:13,646 {\ an8}Εκτός από αυτό. 612 00:30:13,730 --> 00:30:15,982 {\ an8}Εντάξει, ε... 613 00:30:16,024 --> 00:30:19,819 {\ an8}Καταλαβαίνω ότι δεν θέλει να ζητήσει συγγνώμη. 614 00:30:19,903 --> 00:30:23,239 {\ an8}Σίγουρα δεν θα ήθελα να πάω στην εθνική τηλεόραση 615 00:30:23,323 --> 00:30:26,242 {\ an8}και ζητήστε συγγνώμη για ρέψιμο ή κλανιά. 616 00:30:26,284 --> 00:30:29,287 {\ an8}Είναι πιο γελοίο από το πραγματικό περιστατικό. 617 00:30:29,329 --> 00:30:32,957 {\ an8}Αλλά τι γίνεται αν βάλουμε μια κωμική περιστροφή σε αυτό; 618 00:30:32,999 --> 00:30:35,335 {\ an8}Κάνουμε μια περίεργη συνέντευξη 619 00:30:35,418 --> 00:30:38,838 {\ an8}και πάρτε κάποιον από τον τοίχο για να το κάνει. 620 00:30:43,760 --> 00:30:46,096 {\ an8}Εντάξει. ΠΟΥ; 621 00:30:46,179 --> 00:30:49,057 {\ an8}- Ποιος τι; - Ο συνεντευκτής. Ποιος είναι; 622 00:30:49,140 --> 00:30:51,017 {\ an8}Πώς μπορώ να ξέρω; δουλεύω υπό την επίβλεψή σας, 623 00:30:51,059 --> 00:30:53,395 {\ an8}μήπως θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; 624 00:30:53,478 --> 00:30:55,730 {\ an8}Έχω εξαντληθεί! φρόντισα του Αντουάν όλη τη νύχτα. 625 00:30:55,814 --> 00:30:57,190 {\ an8}Είναι ακόμα στη θέση μου. 626 00:30:57,273 --> 00:31:00,568 {\ an8}Λυπάμαι. Καημένος ο Αντουάν! Μπορώ να κάνω τίποτα; 627 00:31:00,652 --> 00:31:01,903 {\ an8}Ουάου ο δήμαρχος. 628 00:31:01,987 --> 00:31:04,447 {\ an8}Δηλαδή, το σκουπίζω όλο το πράγμα; 629 00:31:04,531 --> 00:31:06,658 {\ an8}Όχι! Θα το κάνουμε καλύτερο, 630 00:31:06,741 --> 00:31:09,285 {\ an8}και βρείτε ένα όνομα για το τελευταίο. 631 00:31:09,369 --> 00:31:12,122 {\ an8}Εντάξει, είμαι έτοιμος. 632 00:31:16,584 --> 00:31:18,670 {\ an8}Και... ώρα προβολής! 633 00:31:18,712 --> 00:31:22,215 {\ an8}- Γεια σας παιδιά, νομίζω ότι μόλις το είχα το πρώτο μου επεισόδιο PTSD: 634 00:31:22,257 --> 00:31:24,759 {\an8}διαταραχή μετατραυματικού στρες. 635 00:31:24,843 --> 00:31:26,553 {\ an8}Τι κάνει; 636 00:31:26,636 --> 00:31:30,390 {\ an8}Κάνει ό,τι μπορεί για να καταστρέψει η μέρα μου, η εβδομάδα μου και η ζωή μου. 637 00:31:30,432 --> 00:31:33,059 {\ an8}- Δόξα τω Θεώ, γιατί δεν θα το έκανα ποτέ ήξεραν τι συνέβαινε! 638 00:31:33,101 --> 00:31:36,855 {\ an8}Κάνει ζωντανή διάγνωση PTSD; 639 00:31:36,896 --> 00:31:39,232 {\ an8}Πέρυσι είχε λύκο όπως η Selena Gomez. 640 00:31:39,274 --> 00:31:40,608 {\ an8}Αλήθεια! 641 00:31:40,692 --> 00:31:42,736 {\ an8}- Ήταν σαν - 40 από το μπλε, 642 00:31:42,819 --> 00:31:46,531 {\ an8}όπως η Κέιτ Μπλάνσετ στον Τιτανικό όταν προσπαθεί να σώσει τον Λεονάρντο. 643 00:31:46,573 --> 00:31:48,575 {\ an8}- Γουίνσλετ! - Ανέβηκα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου 644 00:31:48,658 --> 00:31:50,577 {\ an8}και άρχισαν να βουίζουν παντού. 645 00:31:50,618 --> 00:31:52,412 {\ an8}Ήταν σαν έξι ώρες πανικού. 646 00:31:52,454 --> 00:31:54,414 {\ an8}Δεν έχω νιώσει ποτέ οτιδήποτε τρελό. 647 00:31:54,456 --> 00:31:56,166 {\ an8}Αν δεν νιώθετε καλά, πήγαινε να ξαπλώσεις 648 00:31:56,249 --> 00:31:58,877 {\ an8}και κατεβείτε από το TikTok, ρε μαλάκα! 649 00:31:58,960 --> 00:32:00,503 {\ an8}- Έχει την επιτυχία μου ξύπνησε ξανά το τραύμα... 650 00:32:00,587 --> 00:32:02,672 {\ an8}Πάρε αυτό, γλυκιά μου. 651 00:32:02,756 --> 00:32:04,424 {\ an8}- Δεν ξέρω. 652 00:32:04,507 --> 00:32:06,968 {\ an8}Έχω μιλήσει σπάνια από αυτό, αλλά... 653 00:32:08,053 --> 00:32:13,016 {\ an8}ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΚΟΚΤΕΙΛ ΜΟΛΟΤΟΦ. ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΡΓΟ; ;) 654 00:32:15,769 --> 00:32:18,188 {\ an8}... συνομιλία με το είδωλό μου. 655 00:32:18,229 --> 00:32:20,357 {\ an8}Το είδωλό μου στο Κεμπέκ, αλλά ένα είδωλο ακριβώς το ίδιο. 656 00:32:20,440 --> 00:32:22,609 {\ an8}Είμαι σε συζητήσεις με Anna Brodeur to do 657 00:32:22,651 --> 00:32:24,944 {\an8}μια σειρά σχετικά με η προηγούμενη ζωή μου ως αθλητής 658 00:32:25,028 --> 00:32:26,404 {\ an8}και την τρέχουσα ζωή μου ως καλλιτέχνης. 659 00:32:26,446 --> 00:32:28,656 {\ an8}Τι; εγω... Δεν το είπα ποτέ αυτό! 660 00:32:28,740 --> 00:32:31,868 {\ an8}- Εάν η ιδέα σας ενδιαφέρει, Κάντε like στη σελίδα μου. 661 00:32:31,951 --> 00:32:36,539 {\ an8}Θα βρούμε σταυρωμένα δάχτυλα ένας παραγωγός να μας δώσει λεφτά! 662 00:32:36,581 --> 00:32:39,376 {\ an8}Χρειάζεται επαγγελματική βοήθεια. 663 00:32:44,381 --> 00:32:47,550 {\ an8}Ο δήμαρχος έρχεται στα 15! Χρειαζόμαστε ένα όνομα! 664 00:32:47,634 --> 00:32:49,969 {\ an8}Ξέρετε τι έχουμε. Δεν μπορεί να έρθει τώρα. 665 00:32:50,053 --> 00:32:52,722 {\ an8}Δεν ζήτησε άδεια, είπε ότι ερχόταν. 666 00:32:52,806 --> 00:32:55,058 {\ an8}Αίθουσα συνεδριάσεων σε 15! - Εντάξει! 667 00:32:59,980 --> 00:33:02,649 {\ an8}- Φτάσατε στον William Demers στην Productions Splendides. 668 00:33:02,732 --> 00:33:04,359 {\ an8}Αφήστε μου ένα μήνυμα. 669 00:33:04,442 --> 00:33:07,570 {\ an8}Γεια σου Γουίλιαμ, είναι η Άννα. Μόλις διάβασα το κείμενό σου... 670 00:33:08,863 --> 00:33:11,533 {\ an8}Ευχαριστώ που επικοινωνήσατε μαζί μου. 671 00:33:11,616 --> 00:33:16,246 {\ an8}Αν περνάς, φαντάζομαι έχετε μεγάλες ανησυχίες. 672 00:33:17,372 --> 00:33:19,165 {\ an8}Θα ήθελα να τους ακούσω. 673 00:33:19,207 --> 00:33:21,167 {\ an8}Ακολουθούν οι ιδέες μας. 674 00:33:21,292 --> 00:33:23,670 {\ an8}Σας ευχαριστώ. Εκτιμούμε η γρήγορη ανατροπή. 675 00:33:23,753 --> 00:33:26,381 {\ an8}Δεν δουλεύω με παιδιά! 676 00:33:26,464 --> 00:33:29,843 {\ an8}Ο δήμαρχος δεν δέρνει γύρω από τον θάμνο. 677 00:33:29,884 --> 00:33:33,012 {\ an8}Και μας αρέσει αυτό σε αυτήν. 678 00:33:33,096 --> 00:33:35,265 {\ an8}Η δεύτερη ιδέα... 679 00:33:35,348 --> 00:33:37,684 {\ an8}Ένα podcast με συρρίκνωση να μιλήσουμε για ψυχική υγεία; 680 00:33:37,767 --> 00:33:39,102 {\ an8}Είναι λίγο πολύ, όχι; 681 00:33:39,144 --> 00:33:41,563 {\ an8}Δεν είμαι ψυχολόγος, αλλά είμαι αρκετά σίγουρος 682 00:33:41,646 --> 00:33:45,066 {\ an8}διαλέγοντας τη μύτη κάποιου δεν περιλαμβάνεται στο DSM. 683 00:33:45,150 --> 00:33:48,278 {\ an8}Οποιαδήποτε στρατηγική επιλέγουμε, 684 00:33:48,319 --> 00:33:51,990 {\ an8}θα πρέπει να απευθυνθούμε η στιγμή σου. 685 00:33:52,032 --> 00:33:53,825 {\ an8}Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε! 686 00:33:53,867 --> 00:33:56,202 {\ an8}Ποιος σκέφτεται για αυτά τα πράγματα; 687 00:33:56,244 --> 00:34:00,457 {\ an8}Αν ζητήσω συγγνώμη, θα ζει για πάντα στο διαδίκτυο 688 00:34:00,540 --> 00:34:02,584 {\ an8}και θα επιστρέψει να με στοιχειώνει 689 00:34:02,625 --> 00:34:06,504 {\ an8}σε κάθε στροφή την καριέρα μου. Είναι ένα όχι! 690 00:34:08,548 --> 00:34:13,636 {\ an8}Μια άλλη ιδέα είναι να καλέσει άλλους πολιτικούς 691 00:34:13,678 --> 00:34:15,388 {\ an8}για δημοσίευση 692 00:34:15,430 --> 00:34:18,224 {\ an8}τη δική τους ντροπιαστική στιγμή στα social media. 693 00:34:18,266 --> 00:34:19,893 {\ an8}Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δεν έχουν ήταν ακριβώς 694 00:34:19,976 --> 00:34:21,436 {\ an8}με καλοσύνη μαζί μου τις τελευταίες 72 ώρες. 695 00:34:21,519 --> 00:34:24,397 {\ an8}Ας μην ταΐσουμε το θηρίο. Σας ευχαριστώ. 696 00:34:24,439 --> 00:34:27,776 {\ an8}Δυστυχώς, είναι ένα τέρας δεν μπορούμε να αγνοήσουμε. 697 00:34:27,859 --> 00:34:29,652 {\ an8}Παρακολουθήστε με. 698 00:34:29,736 --> 00:34:31,404 {\ an8}Επόμενο; 699 00:34:33,323 --> 00:34:37,160 {\ an8}Μια άλλη ιδέα είναι η παραγωγή ενός podcast 700 00:34:37,243 --> 00:34:39,037 {\ an8}όπου κάθεστε 701 00:34:39,079 --> 00:34:41,247 {\ an8}και μιλήστε με άλλα άτομα που έχουν παραξενιές. 702 00:34:41,289 --> 00:34:42,832 {\ an8}Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 703 00:34:42,916 --> 00:34:46,002 {\ an8}Οι άνθρωποι που μετρούν τα βήματά τους, άνθρωποι που μιλάνε στον εαυτό τους... 704 00:34:46,044 --> 00:34:47,754 {\ an8}Δεν είμαι τρελή! 705 00:34:47,796 --> 00:34:49,589 {\ an8}Έχω χρόνια ιγμορίτιδα. 706 00:34:49,631 --> 00:34:52,759 {\ an8}Χάθηκα στις σκέψεις μου. Δεν είχα χαρτομάντιλο. 707 00:34:52,842 --> 00:34:55,428 {\ an8}Καθάρισα τη ρινική μου δίοδο χωρίς σκέψη! 708 00:34:55,512 --> 00:34:56,805 {\ an8}Συμβαίνει. 709 00:34:56,888 --> 00:34:58,890 {\ an8}Δεν μπορώ να πιστέψω Ακόμα μιλάω για αυτό! 710 00:34:58,932 --> 00:35:03,061 {\ an8}Δήμαρχε Deschamps, θέλουμε να πάρω μια ντροπιαστική στιγμή 711 00:35:03,103 --> 00:35:05,814 {\ an8}και μετατρέψτε το σε 712 00:35:05,897 --> 00:35:09,484 {\ an8}μια ευκαιρία να σε εξανθρωπίσω. 713 00:35:09,567 --> 00:35:11,111 {\ an8}Αυτό είναι όλο. 714 00:35:11,152 --> 00:35:15,907 {\ an8}Μέχρι στιγμής, Δεν έχω ακούσει ούτε μια ιδέα 715 00:35:15,949 --> 00:35:19,035 {\ an8}που υπόσχεται για την επίτευξη αυτού του στόχου. 716 00:35:19,119 --> 00:35:20,704 {\ an8}Προσπαθήσαμε να δουλέψουμε γρήγορα. 717 00:35:20,745 --> 00:35:23,039 {\ an8}Αν μπορείτε να μας δώσετε μέχρι αύριο το πρωί... 718 00:35:23,123 --> 00:35:24,708 {\ an8}Τελειώσαμε εδώ. Ο χρόνος τελειώνει. 719 00:35:24,791 --> 00:35:26,084 {\ an8}Κρίστοφ! - Ναι! 720 00:35:26,126 --> 00:35:28,128 {\ an8}Σας ευχαριστώ για την ευκαιρία. 721 00:35:28,169 --> 00:35:30,046 {\ an8}Θα επικοινωνήσουμε. 722 00:35:33,675 --> 00:35:36,010 {\ an8}Ήταν σχεδόν διασκεδαστικό όπως το μπάνιο στο μπλέντερ! 723 00:35:36,094 --> 00:35:38,805 {\ an8}Γύρισα πραγματικά; από το Παρίσι για αυτό; 724 00:35:41,391 --> 00:35:43,643 {\ an8}Δεν μπορείτε να κάνετε αυτά τα πράγματα επάνω. 725 00:35:43,727 --> 00:35:45,603 {\ an8}Μόνο η Monique μπορούσε να κορυφωθεί 726 00:35:45,645 --> 00:35:49,607 {\ an8}Ο Kimikaze ντύθηκε Ντενίζ Bombardier από το διάστημα. 727 00:35:51,234 --> 00:35:53,111 {\ an8}Κιμικάζε! 728 00:35:53,153 --> 00:35:55,155 {\ an8}- Ναι! - Ναι! Αυτό είναι όλο! 729 00:35:55,196 --> 00:35:57,032 {\ an8}Δήμαρχε Ντεσάν! 730 00:35:57,115 --> 00:36:00,327 {\ an8}- Περιμένετε! - Δήμαρχε Ντεσάν! 731 00:36:00,368 --> 00:36:02,078 {\ an8}Έχετε ακούσει του Κιμικάζε; 732 00:36:02,162 --> 00:36:04,456 {\ an8}- Η drag queen; - Αόριστα. Γιατί; 733 00:36:04,539 --> 00:36:06,541 {\ an8}Κι αν καθόσουν με το Kimikaze 734 00:36:06,624 --> 00:36:08,543 {\ an8}για ένα φως, κωμική συνέντευξη; 735 00:36:08,626 --> 00:36:11,171 {\ an8}Θα έκανε ερωτήσεις για τη "στιγμή" σου 736 00:36:11,254 --> 00:36:13,465 {\ an8}και θα μπορούσατε να ορίσετε το ρεκόρ κατευθείαν: 737 00:36:13,506 --> 00:36:15,175 {\ an8}το όλο θέμα είναι απλώς μια καταιγίδα σε ένα φλιτζάνι τσαγιού. 738 00:36:15,216 --> 00:36:17,886 {\ an8}Προτείνετε να το επιτρέψω μια drag queen να με γελάει; 739 00:36:17,969 --> 00:36:20,722 {\ an8}Δεν με έχουν κοροϊδέψει αρκετά; 740 00:36:20,805 --> 00:36:23,016 {\ an8}Δεν θα γελούσε εσύ. Θα γελούσε μαζί σου. 741 00:36:23,058 --> 00:36:26,478 {\ an8}Εσείς θα έπαιρνα τον έλεγχο της αφήγησης. 742 00:36:30,023 --> 00:36:31,608 {\ an8}Θα ήταν ο Kimikaze ενδιαφέρεται; 743 00:36:31,691 --> 00:36:33,902 {\ an8}Είναι φίλη της μητέρας μου. 744 00:36:33,985 --> 00:36:36,821 {\ an8}- Θα πρέπει να ενεργήσετε γρήγορα. - Μας αρέσει μια καλή πρόκληση. 745 00:36:36,863 --> 00:36:38,531 {\ an8}Τότε θα σας αφήσουμε να φτάσετε! 746 00:36:40,617 --> 00:36:43,036 {\ an8}Τι νόημα έχει ένας σοφέρ αν αργούν πάντα; 747 00:36:43,119 --> 00:36:45,038 {\ an8}Είναι η κίνηση... 748 00:36:45,080 --> 00:36:46,956 {\ an8}Ναι! 749 00:36:47,040 --> 00:36:48,958 {\ an8}ΚΟΚΤΕΙΛ ΜΟΛΟΤΟΦ 750 00:36:55,006 --> 00:36:56,549 {\ an8}Γεια σας; - Άννα! 751 00:36:56,591 --> 00:36:59,135 {\ an8}Τώρα δεν είναι καλή στιγμή, Πρέπει να γράψω μια συνέντευξη. 752 00:36:59,219 --> 00:37:01,179 {\ an8}Ξαναδιάβασα το σενάριό σας. 753 00:37:01,221 --> 00:37:04,557 {\ an8}Είναι ωραίο, αλλά έχω βαλτώσει. 754 00:37:04,599 --> 00:37:09,312 {\ an8}Συνειδητοποίησα ότι υπάρχει πρόβλημα είχα παραβλέψει. 755 00:37:09,354 --> 00:37:11,731 {\ an8}Ακούω. Έχετε 30 δευτερόλεπτα. 756 00:37:11,815 --> 00:37:14,067 {\ an8}Πρέπει να αποκόψετε ο χαρακτήρας Sandrine 757 00:37:14,109 --> 00:37:15,568 {\ an8}του... της ιστορίας σου. 758 00:37:15,610 --> 00:37:17,487 {\ an8}Sandrine; Η κόρη; 759 00:37:17,570 --> 00:37:21,449 {\ an8}Ναι! Εσύ κάνεις τη μάνα ο κεντρικός χαρακτήρας. 760 00:37:21,533 --> 00:37:24,703 {\ an8}Είναι πραγματικά η ιστορία της Κασσάνδρης. 761 00:37:26,204 --> 00:37:27,998 {\ an8}Δεν είσαι καθόλου διακριτικός. 762 00:37:28,081 --> 00:37:30,792 {\ an8}Η Sandrine είναι θύμα. 763 00:37:30,834 --> 00:37:32,961 {\ an8}Είναι νευρωτική, ασυνάρτητο, γκρίνια, 764 00:37:33,044 --> 00:37:34,838 {\ an8}κατριχωτό, ανυπόφορο. 765 00:37:34,921 --> 00:37:37,215 {\ an8}Κατηγορεί όλους τους άλλους για τα προβλήματά της. 766 00:37:37,257 --> 00:37:39,217 {\ an8}Ειλικρινά, από τη σελίδα 15, 767 00:37:39,259 --> 00:37:41,594 {\ an8}θέλουμε απλώς να την βάλουμε από τη δυστυχία της. 768 00:37:41,636 --> 00:37:44,139 {\ an8}Αλλά η μητέρα δεν είναι παράλογη της αρετής είτε; 769 00:37:44,222 --> 00:37:47,350 {\ an8}Φυσικά όχι! Είναι τρελή σαν καπελάς! 770 00:37:47,434 --> 00:37:50,979 {\ an8}Αδύνατο, ναρκισσιστικό, εγωκεντρικός, 771 00:37:51,062 --> 00:37:55,275 {\ an8}αλλά την οδηγεί κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό της. 772 00:37:55,358 --> 00:37:56,901 {\ an8}Ταυτιζόμαστε μαζί της. 773 00:37:56,943 --> 00:38:01,781 {\ an8}Θέλουμε να ακολουθήσουμε την ιστορία της, δείτε πού πάει. 774 00:38:01,823 --> 00:38:06,494 {\ an8}Λοιπόν, το σενάριο που είπατε που αγάπησες είναι πραγματικά χάλια; 775 00:38:06,578 --> 00:38:08,830 {\ an8}Όχι ολόκληρο! Μόνο η κόρη. 776 00:38:08,913 --> 00:38:11,708 {\ an8}Εντάξει, πρέπει να τρέξω. Αντίο! 777 00:38:13,877 --> 00:38:16,880 {\ an8}Σας το έχω πει ποτέ η μητέρα μου είναι τρελή τρελή; 778 00:38:16,963 --> 00:38:18,506 {\ an8}Μία ή δύο φορές. 779 00:38:18,590 --> 00:38:21,468 {\ an8}Μπορείτε να πιστέψετε ότι μόλις το είπε εμένα το σενάριό μου θα ήταν πιο δυνατό 780 00:38:21,509 --> 00:38:24,679 {\ an8}αν κόψω την κόρη και επικεντρώθηκε στη μητέρα; 781 00:38:24,763 --> 00:38:29,476 {\ an8}Ο Φρόιντ πρέπει να κάνει αναποδιές στον τάφο του. 782 00:38:29,517 --> 00:38:31,686 {\ an8}Ουάου! Δεν αλλάζει ποτέ. 783 00:38:31,770 --> 00:38:33,730 {\ an8}Αλλά αν σταματήσετε και σκέψου το... 784 00:38:33,772 --> 00:38:36,149 {\ an8}- Μην το σκέφτεστε. - Υπομονή! 785 00:38:36,191 --> 00:38:39,319 {\ an8}Η γοητεία σας με εγωκεντρικό, 786 00:38:39,402 --> 00:38:42,322 {\ an8}επιβλητικές, τσακωμένες μητέρες δεν είναι κάτι καινούργιο. 787 00:38:42,405 --> 00:38:45,825 {\ an8}Είχατε ένα στο Ironic και στην άλλη παράσταση. 788 00:38:45,909 --> 00:38:47,952 {\ an8}Στο σενάριό σας, η κόρη της λέει συνέχεια 789 00:38:47,994 --> 00:38:49,913 {\ an8}μαμά να ηρεμήσεις, σώπα, και γαμώτο... 790 00:38:49,996 --> 00:38:53,958 {\ an8}Δεν κάνω πάντα... Η Sandrine δεν το κάνει πάντα αυτό! 791 00:38:54,000 --> 00:38:57,712 {\ an8}Το μόνο που λέω είναι αυτό 792 00:38:57,796 --> 00:39:01,758 {\ an8}η κόρη ξοδεύει 52 σελίδες λέγοντας στη μητέρα της να σωπάσει. 793 00:39:01,841 --> 00:39:04,511 {\ an8}Ίσως έπνιξε η έμπνευσή σου; 794 00:39:04,594 --> 00:39:08,515 {\ an8}Αν ακούσουμε τη Monique και επικεντρωθείτε στη μητέρα, 795 00:39:08,556 --> 00:39:11,184 {\ an8}ίσως να ήταν το γήπεδο πιο εμπνευσμένο; 796 00:39:11,226 --> 00:39:12,936 {\ an8}Είστε εσείς στην ομάδα Monique τώρα; 797 00:39:13,019 --> 00:39:14,979 {\ an8}Δεν είμαι εγώ που έγραψε 52 σελίδες για αυτήν! 798 00:39:18,358 --> 00:39:20,360 {\ an8}Έχει δίκιο. Θεέ μου! 799 00:39:21,903 --> 00:39:23,697 {\ an8}Καλέστε τον Kimikaze, εντάξει; 800 00:39:35,041 --> 00:39:37,752 {\ an8}Γεια, κύριε Ζιράρ! σκέφτηκα έπαιρνες άδεια; 801 00:39:37,836 --> 00:39:40,714 {\ an8}Είμαι, αλλά έπεσα μέσα για να δω τους θαυμαστές μου 802 00:39:40,755 --> 00:39:43,591 {\ an8}και δώστε τα κλειδιά στον αντικαταστάτη μου. 803 00:39:43,675 --> 00:39:45,677 {\ an8}Κανένα πρόβλημα, κύριε Ζιράρ! 804 00:39:48,596 --> 00:39:50,432 {\ an8}- Γεια σας! - Δεν μπορείς να πεις όχι! 805 00:39:50,515 --> 00:39:52,642 {\ an8}Σκεφτείτε τα χρήματα! 806 00:39:52,726 --> 00:39:55,645 {\ an8}Λατρεύω τα χρήματα, αλλά Δεν ξέρω αν θυμάσαι, 807 00:39:55,729 --> 00:39:57,939 {\ an8}αλλά πριν από περίπου έξι χρόνια, Ήθελα να γίνω πελάτης. 808 00:39:57,981 --> 00:40:00,567 {\ an8}Είπατε ότι δεν ήμουν ένα αρκετά μεγάλο όνομα. 809 00:40:00,608 --> 00:40:03,236 {\ an8}Θα σας υπογράψουμε, τους πρώτους έξι μήνες σε εμάς. 810 00:40:03,320 --> 00:40:05,071 {\ an8}Συμφωνία! 811 00:40:11,202 --> 00:40:14,497 {\ an8}Αγαπητοί μου φίλοι! Ευχαριστώ για το θερμό καλωσόρισμα... 812 00:40:14,581 --> 00:40:17,792 {\ an8}Αγαπητοί μου φίλοι! Ακίμ! 813 00:40:17,834 --> 00:40:20,253 {\ an8}Αντουάν! Τι έκπληξη! 814 00:40:20,295 --> 00:40:22,922 {\ an8}Σε ποιον δεν αρέσουν οι εκπλήξεις; 815 00:40:23,840 --> 00:40:26,926 {\ an8}Μπήκα απόψε να σου πω 816 00:40:26,968 --> 00:40:29,262 {\ an8}σχετικά με τον τρομερό κόσμο ζούμε μέσα. 817 00:40:29,346 --> 00:40:32,140 {\ an8}Καρλ... Τι κάνουμε; 818 00:40:32,223 --> 00:40:34,684 {\ an8}- Αντουάν, φτάνει. - Τρομερό, τρομερό! Γεια σου! 819 00:40:34,768 --> 00:40:38,521 {\ an8}Αποκαλείτε το νόμο; 820 00:40:38,563 --> 00:40:40,565 {\ an8}Ο κ. Girard, παρακαλώ ελάτε μαζί μας. 821 00:40:40,607 --> 00:40:43,777 {\ an8}Κάλεσαν το νόμο! 822 00:40:43,860 --> 00:40:46,363 {\ an8}Το βλέπετε στο σπίτι; 823 00:40:46,404 --> 00:40:48,990 {\ an8}Οι αστυνομικοί είναι εδώ! 824 00:40:49,074 --> 00:40:53,203 {\ an8}Γεια! Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! Θα κάνω μήνυση! 825 00:40:53,286 --> 00:40:55,538 {\ an8}Αφήστε τον να φύγει! 826 00:41:14,557 --> 00:41:17,143 {\ an8}- Γεια σας; - Άννα; 827 00:41:17,185 --> 00:41:19,145 {\ an8}Αντουάν, είσαι εντάξει; 828 00:41:19,229 --> 00:41:21,690 {\ an8}Όχι, πραγματικά δεν είμαι. 829 00:41:21,773 --> 00:41:24,484 {\ an8}Και θέλετε να μου μιλήσετε; 830 00:41:25,276 --> 00:41:27,070 {\ an8}Μου λείπει η φωνή σου. 831 00:41:28,238 --> 00:41:29,906 {\ an8}Τι συμβαίνει; 832 00:41:29,989 --> 00:41:32,075 {\ an8}Γάμησέ σε! 833 00:41:32,158 --> 00:41:33,827 {\ an8}Τίποτα. 834 00:41:36,329 --> 00:41:38,832 {\ an8}Έκανα κάτι ανόητο. 835 00:41:38,915 --> 00:41:40,542 {\ an8}Εγώ... εγώ... 836 00:41:43,586 --> 00:41:48,508 {\ an8}ΚΡΑΤΗΣΗ CARL GAGNON ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ 837 00:41:48,591 --> 00:41:53,179 {\ an8}Χτύπησα. Σκληρά. 838 00:41:53,263 --> 00:41:54,931 {\ an8}Πάρε το, μαμά! 839 00:41:55,014 --> 00:41:57,767 {\ an8}Δεν μπορούσα να σταματήσω. 840 00:41:59,269 --> 00:42:02,605 {\ an8}Του κατέστρεψα το αυτοκίνητό του. 841 00:42:02,647 --> 00:42:05,358 {\ an8}Τι είδους του τρελού ανθρώπου 842 00:42:05,442 --> 00:42:08,486 {\ an8}καταστρέφει το αυτοκίνητο κάποιου άλλου; 843 00:42:09,404 --> 00:42:11,990 {\ an8}Δεν είσαι τρελός. 844 00:42:12,032 --> 00:42:14,034 {\ an8}Θα το κάνατε αυτό; 845 00:42:14,993 --> 00:42:16,578 {\ an8}Όχι... 846 00:42:16,661 --> 00:42:18,496 {\ an8}Πρέπει να φύγω. Οι αστυνομικοί μόλις εμφανίστηκαν. 847 00:42:18,538 --> 00:42:21,416 {\ an8}Αντουάν, περίμενε! 848 00:42:49,402 --> 00:42:51,946 {\ an8}Πες της τα της γειτονιάς μας γίνει ένα υπαίθριο κρησφύγετο 849 00:42:52,030 --> 00:42:53,948 {\ an8}χάρη στο σκατά της διοίκηση, 850 00:42:54,032 --> 00:42:55,825 {\ an8}και αν θέλει να σταματήσει η αστική έξοδος 851 00:42:55,909 --> 00:42:58,745 {\ an8}θα πρέπει να σταματήσει να μεγαλώνει οι καταραμένοι φόροι μας!